Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
slikovno prikazan
1 Pravna redakcija
okolje
DRUGO
(a) iz člena 1(b)(ii), kadar je resnična oseba, ki izgleda kot otrok, dejansko stara 18 let ali več v času slikovnega prikaza;
(a) referred to in Article 1(b)(ii) where a real person appearing to be a child was in fact 18 years of age or older at the time of the depiction;
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0054
z uporabo znaka za biološko nevarnost, ki je slikovno prikazan v Prilogi II, in drugih ustreznih opozorilnih znakov;
use of the biohazard sign depicted in Annex II and other relevant warning signs;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0641
prikazano na način, ki zagotavlja, da se noben besedilni ali slikovni del kombiniranega opozorila ne raztrga pri odpiranju embalaže.
be displayed in a manner that ensures that none of the textual or visual elements of the combined warnings will be severed when the package is opened.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0011
Proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik s sedežem v Skupnosti lahko izbere piktogram ali pisni prikaz podatkov vsaj v jeziku ali jezikih, ki jih določi država članica potrošnje, v skladu s Pogodbo, kakor je določeno in slikovno prikazano v Prilogi I. Države članice s svojimi nacionalnimi določbami zagotovijo, da so potrošniki ustrezno obveščeni o pomenu teh piktogramov, pri tem pa skrbijo, da take določbe ne ustvarjajo ovire v trgovanju.
The manufacturer or his authorized agent established in the Community may choose either pictograms or written indications in at least the language or languages which may be determined by the Member State of consumption in accordance with the Treaty, as defined and illustrated in Annex I. Member States, in their national provisions shall ensure that consumers are adequately informed of the meaning of these pictograms, while ensuring that such provisions do not create trade barriers.
Prevodi: sl > en
1–4/4
slikovno prikazan