Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
služba ali službe za nadzor mesa
1 Končna redakcija
DRUGO
organiziranost inšpekcijskih služb za meso v tretji državi ali delu države, njene pristojnosti ter nadzor nad njimi.
the organisation of the meat inspection services of the third country or part of the country, the powers of these services and the supervision to which they are subject.
2 Končna redakcija
EU
DRUGO: TRANS
(1) Ena ali več lokalnih skupnosti lahko ustanovi nadzorno službo za varstvo okolja, mestna občina pa jo mora ustanoviti.
(1) One or more local authorities may establish a supervisory service for environmental protection; municipalities must establish such a service.
3 Končna redakcija
DRUGO
Nosilec dejavnost obrata ali njegov namestnik poskrbi, da nadzor obrata poteka brez težav, zlasti kateri koli ukrepi, za katere se meni, da so potrebni, ter nadzorni službi da vse potrebno na razpolago; predvsem mora uradnemu veterinarju, odgovornemu za nadzor, na njegovo zahtevo predložiti dokumentacijo o poreklu pošiljk svežega mesa.
The owner of the plant or his agent shall facilitate operations for supervising the plant, in particular any handling which is considered necessary, and shall place the necessary facilities at the disposal of the supervisory service; in particular, he must be able on request to make known to the official veterinarian responsible for supervision the origin of fresh meat brought into his cutting plant.
4 Pravna redakcija
DRUGO
organiziranost službe ali služb za nadzor mesa v tretji državi, njene pristojnosti ter nadzor nad njo ali nad njimi.
the organization of the meat inspection service or services of the third country, the powers of this service or these services and the supervision to which it or they is or are subject.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983L0091
organiziranost službe ali služb za nadzor mesa v tretji državi, njene pristojnosti ter nadzor nad njo ali nad njimi.
THE ORGANIZATION OF THE MEAT INSPECTION SERVICE OR SERVICES OF THE THIRD COUNTRY , THE POWERS OF THIS SERVICE OR THESE SERVICES AND THE SUPERVISION TO WHICH IT OR THEY IS OR ARE SUBJECT.
Prevodi: sl > en
1–5/5
služba ali službe za nadzor mesa