Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
služnostna pravica
1 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
(3) Stranka v postopku izdaje gradbenega dovoljenja, ki je imetnik služnostne oziroma stavbne pravice, ki še ni vpisana v zemljiško knjigo, lahko dokaže z overjeno listino, da je imetnik te pravice.
A party to the procedure for issuing the building permit that is a holder of an easement or building right that is not yet entered in the land register may demonstrate possession of such right with a certified document.
2 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
1. lastniki nepremičnin in imetniki služnostne oziroma stavbne pravice na takšnih nepremičninah, ki jih na podlagi vplivnega območja objekta, prikazanega z mejo v projektu za pridobitev gradbenega dovoljenja, določi pristojni upravni organ za gradbene zadeve;
1. The owners of real estate and holders of easement or building rights on such real estate designated by the relevant administrative body for construction matters on the basis of the works' zone of influence as illustrated by the boundary in the project for acquiring the building permit
3 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
2. lastniki zemljišč izven gradbene parcele, na katerih je predvidena dovozna cesta in na katerih so predvideni komunalni priključki, prikazani v projektu za pridobitev gradbenega dovoljenja ter imetniki služnostne oziroma stavbne pravice na takšnih nepremičninah;
2. The owners of parcels of land outside the building plot on which an access road is envisaged and on which municipal utility connections illustrated in the project for acquiring the building permit are envisaged, and the holders of easement or building rights on such real estate
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0361
Ta kategorija vključuje tudi pravice uporabe, služnostne pravice in gradbene pravice.
This category also includes rights of usufruct, easements and building rights.
Prevodi: sl > en
1–4/4
služnostna pravica