Professor Janez Milčinski, Slovenia's leading medical deontologist, made important contributions to the development of a specific ethical code for the paediatric ICU.
5 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2008-22
Sodelovanje družbe
Participation of society
6 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2010-24
Sodelovanje med FIU
Co-operation between FIUs
7 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
Sodelovanje za razvoj
Cooperation for development
8 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2011-93
sodelovanje na vajah,
Mutual participation in the exercises;
9 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2005-68
SODELOVANJE TRETJIH DRŽAV
INVOLVEMENT OF THIRD COUNTRIES
10 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2005-49
Sodelovanje in skupni odbor
Collaboration and Joint Committee
11 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
Sodelovanje civilne družbe
Participation of civil society
12 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 1994-11
Sodelovanje med pogodbenicami
Co-operation between Parties
13 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 1999-57
Sodelovanje med pogodbenicami
Co-operation between the Parties
14 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-57
Sodelovanje med pogodbenicama
Co-operation Between the Contracting Parties
15 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
Sodelovanje vključuje zlasti:
Cooperation shall take place particularly through:
16 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2010-74
Sodelovanje pri jedrski varnosti
Cooperation in the field of nuclear safety
17 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 9-2009
Sodelovanje se razširi tudi na:
The cooperation shall also extend to:
18 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2000-26
Sodelovanje med državnimi organi
Co-operation with and between national authorities
19 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-41
Sodelovanje pri kazenskem pregonu
Law enforcement cooperation
20 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2008-22
Sodelovanje med državnimi organi
Cooperation between national authorities
21 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2009-24
Sodelovanje v mednarodnih telesih
Cooperation in international bodies
22 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
Sodelovanje na področju migracij
Cooperation on migration
23 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
Sodelovanje na socialnem področju
Social cooperation
24 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2008-22
sodelovanje v kriminalni združbi,
participation in a criminal organisation,
25 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2009-21
sodelovanje pri varovanju tajnosti
security co-operation
26 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2009-24
Sodelovanje na mednarodnih forumih
Cooperation in international fora
27 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2010-74
Sodelovanje ob sprejemanju ukrepov
Cooperation during the phase of taking measures
28 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2010-80
Sodelovanje pri varovanju tajnosti
Security Co-operation
29 Objavljeno
zdravje
DRUGO
sodelovanje in izmenjava informacij
Cooperation and information-sharing
30 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-2
Sodelovanje pri sanacijskih ukrepih
Cooperation in Recovery Operations
31 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
Sodelovanje na področju statistike
Statistical cooperation
32 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
SODELOVANJE NA PODROČJU ZAKONODAJE
LEGISLATIVE COOPERATION
33 Objavljeno
RS
DRUGO: KOM(2005) 637 končno
Sodelovanje preko meja Evropske unije
Cooperation beyond the European Union
34 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-71
Sodelovanje z organi držav pogodbenic
Cooperation with the authorities of States Parties
35 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2008-22
Sodelovanje pri nadaljnjih dejavnostih
Co-operation in follow-up activities
36 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2011-46
Sodelovanje med družbo in družbeniki
Cooperation between the Company and the Shareholders
37 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2010-80
Sodelovanje človekoljubnih organizacij
Co-operation between Humanitarian Organisations
38 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
Sodelovanje za ohranjanje in upravljanje
Cooperation for conservation and management
39 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2004-23
Sodelovanje z mednarodnimi organizacijami
Cooperation with International Organizations
40 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2002-67
Sodelovanje v kmetijstvu se uresničuje z:
Cooperation in the field of agriculture shall be implemented through:
41 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-126
Sodelovanje med pogodbenicama zajema tudi:
In addition, the co-operation between the Contracting Parties shall include:
42 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2003-29
Sodelovanje poteka predvsem v teh oblikah:
Co-operation will have in particular the following forms:
43 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-2
Sodelovanje med pogodbenicama zajema tudi:
The co-operation between the Contracting Parties shall also include:
44 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2007-19
Sodelovanje s Komisijo Evropskih skupnosti
Cooperation with the Commission of the European Communities
45 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2008-22
Sodelovanje z organi odkrivanja in pregona
Cooperation with law enforcement authorities
46 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
Sodelovanje na področju prepovedanih drog
Cooperation on Illicit Drugs
47 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
Sodelovanje v skupnih preiskovalnih skupinah
Participation in joint investigation teams
48 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
SODELOVANJE ZUNAJ OKVIRA ŠTIRIH SVOBOŠČIN
COOPERATION OUTSIDE THE FOUR FREEDOMS
49 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2008-2
sodelovanje skupnosti, skupin in posameznikov
Participation of communities, groups and individuals