Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/138
spojnik
1 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Spojni elementi
Fasteners
2 Pravna redakcija
DRUGO
okvara na spojnici
damage to coupling
3 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Izolirane spojnice
Insulated joints
4 Pravna redakcija
promet
--- spojnice in kolena
---Elbows and bends
5 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Spojni elementi iz bakra
Copper fasteners
6 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Spojni elementi z navojem
Threaded fasteners
7 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Zvarjene spojnice in kolena
Welded elbows and bends
8 Pravna redakcija
DRUGO
uhajanje iz cevi ali spojnic
leaks from hoses or couplings
9 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Spojni elementi, verige in vzmeti
Fasteners, chain and springs
10 Pravna redakcija
DRUGO
Spojnice za zavore priklopnega vozila
Couplings for trailer brakes
11 Pravna redakcija
DRUGO
uhajanje iz cevi ali povezav na spojnico
leaks from pipes or connections to coupling
12 Pravna redakcija
promet
Pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice)
Tube or pipe fittings (for example couplings)
13 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Spojnice za cevi in adapterji iz kamenine
Vitrified clay pipe joints and adapters
14 Pravna redakcija
DRUGO
optični spojnik iz foto tranzistorja s kolektorskim tokom največ 20 mA in prebojno napetostjo kolektor-emitor 30 V ali več in svetleče diode s povratnim tokom največ 100 Δ›A pri povratni napetosti 5 V,
P hotocouple, comprising a phototransistor with a collector current not exceeding 20 mA and a collector-emitter breakdown voltage of 30 V or more, and a light-emitting diode with a reverse current not exceeding 100 Δ›A at
15 Pravna redakcija
CELEX: 31996R1255
optični spojnik iz foto tranzistorja s kolektorskim tokom največ 20 mA in prebojno napetostjo kolektor-emitor 30 V ali več in svetleče diode s povratnim tokom največ 100 μA pri povratni napetosti 5 V, v ohišju
P hotocouple, comprising a phototransistor with a collector current not exceeding 20 mA and a collector-emitter breakdown voltage of 30 V or more, and a light-emitting diode with a reverse current not exceeding 100 μA at a reverse voltage of 5 V, contained in a housing
16 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Spojni elementi brez navoja, iz železa ali jekla
Iron or steel non - threaded fasteners
17 Pravna redakcija
DRUGO
s simuliranjem okvare na spojni glavi upravljalnega voda;
by simulating a failure of the control line at the coupling head;
18 Pravna redakcija
promet
Pribor (fitingi) za cevi (na primer spojnice, kolena, spoji in
Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, unions and
19 Pravna redakcija
promet
Pribor (fitingi) za cevi (na primer spojnice, kolena, tulci in
Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and
20 Pravna redakcija
promet
Pribor (fitingi) za cevi, iz bakra (npr. spojnice, kolena, oglavki)
Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
21 Pravna redakcija
DRUGO
Pribor (fitingi) za cevi, iz bakra (npr. spojnice, kolena, oglavki):
Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves):
22 Pravna redakcija
promet
Cevi, tulci in pribor zanje (na primer: spojnice, kolena, prirobnice)
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges)
23 Pravna redakcija
DRUGO
Aluminijasti pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, oglavki)
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
24 Pravna redakcija
promet
Aluminijasti pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, oglavki)
Aluminum tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
25 Pravna redakcija
DRUGO
Cevi in pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, oglavki), iz cinka
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
26 Pravna redakcija
promet
Cevi in pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, oglavki), iz cinka
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves).
27 Pravna redakcija
DRUGO
Cevi in pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, oglavki), iz svinca
Lead tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
28 Pravna redakcija
promet
Cevi in pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, oglavki), iz svinca
Lead tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves).
29 Pravna redakcija
DRUGO
spojni elementi se morajo samodejno zatesniti na tisti strani, kjer je vreča.
the coupling must close automatically on the sampling-bag side.
30 Pravna redakcija
DRUGO
Cevi in pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, oglavki), iz niklja:
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves):
31 Pravna redakcija
DRUGO
Cevi in pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, oglavki), iz kositra
Tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
32 Pravna redakcija
promet
pribor (fitingi) za cevi (na primer: spojnice, kolena, spoji in prirobnice) iz
and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of
33 Pravna redakcija
promet
Pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, spoji in prirobnice) iz bakra
Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of copper
34 Pravna redakcija
Pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, oglavki) iz železa ali jekla:
Tube or pipe fittings (for example couplings, elbows, sleeves), of iron or steel:
35 Pravna redakcija
promet
Pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, spoji in prirobnice) iz aluminija
Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of aluminium
36 Pravna redakcija
promet
Pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, spoji in prirobnice); iz aluminija
Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges); of aluminium
37 Pravna redakcija
promet
Cevi, tulci in pribor zanje (na primer: spojnice, kolena, prirobnice) iz plastičnih mas
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics.
38 Pravna redakcija
DRUGO
Cevi, tulci in pribor zanje (na primer: spojnice, kolena, prirobnice) iz plastičnih mas:
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics:
39 Pravna redakcija
promet
Cevi, tulci in pribor zanje (na primer: spojnice, kolena, prirobnice) iz plastičnih mas:
Tubes, pipes and hoses, and fittings thereof (for example, joints, elbows, flanges) of plastics:
40 Pravna redakcija
promet
Pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, spoji in prirobnice) iz železa ali jekla
Tube and tube fittings (for example, joints, elbows, unions and flanges) of iron or steel
41 Pravna redakcija
promet
Pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, spoji in prirobnice) iz železa ali jekla
Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, unions and flanges) of iron or steel
42 Pravna redakcija
promet
Pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, spoji in prirobnice) iz železa ali jekla:
Tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, unions and flanges), of iron or steel:
43 Pravna redakcija
DRUGO
Nepredušni spojni elementi s hitrim zaklepanjem (Q) med tripotnimi ventili in vrečami za vzorce;
Gas-tight, quick-lock coupling elements (Q) between the three-way valves and the sampling bags;
44 Pravna redakcija
DRUGO
Pri soležnih zvarih neporavnanost spojnih prerezov ne sme presegati petine debeline sten (1/5 a).
In the case of butt welds, the misalignment of the joint faces may not exceed one-fifth of the thickness of the walls (1/5 a).
45 Pravna redakcija
DRUGO
Začetna raven energije … mora ustrezati tlaku 8,5 bara na spojni glavi napajalnega voda priklopnega vozila.
The initial energy level... equivalent to a pressure of 8,5 bar at the coupling head of the trailer's supply line.
46 Pravna redakcija
promet
Cevi in votli profili zanje iz svinca; votle cevi in pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, spoji, prirobnice)
Tubes and pipes and blanks therefor, of lead; hollow bars and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets, flanges and S-bends)
47 Pravna redakcija
promet
Cevi in votli profili zanje iz kositra; votle cevi in pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, spoji in prirobnice) iz kositra
Tubes and pipes and blanks therefor, of tin; hollow bars, and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of tin
48 Pravna redakcija
DRUGO
"Razume se, da med vrednostma in ni potrebno sorazmerje med zavornim razmerjem in tlakom upravljalnega voda, izmerjenim na spojni glavi."
'It is understood that, between the values and, it is not necessary that there should be proportionality between braking rate and the control line pressure as measured at the coupling head.'
49 Pravna redakcija
promet
Cevi in votli profili zanje iz cinka; votle cevi in pribor (fitingi) za cevi (na primer: spojnice, kolena, spoji in prirobnice), iz cinka
Tubes and pipes and blanks therefor, of zinc; hollow bars, and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of zinc
50 Pravna redakcija
promet
Cevi in votli profili zanje iz svinca; votle cevi in pribor (fitingi) za cevi (na primer: spojnice, kolena, spoji, prirobnice), iz svinca
Tubes and pipes and blanks therefor, of lead; hollow bars, and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets, flanges and S-bends), of lead
Prevodi: sl > en
1–50/138
spojnik