Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–11/11
spremljanje in nadzorovanje izpustov
1 Pravna redakcija
DRUGO
Mejne vrednosti, roki za njihovo upoštevanje in postopek spremljanja in nadzorovanja izpustov
Limit values, time limits by which they must be complied with, and the procedure for monitoring discharges
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31986L0280
Mejne vrednosti, roki za uskladitev z njimi in postopki za spremljanje in nadzorovanje izpustov
Limit values, dates set for compliance therewith and procedures for monitoring discharges
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31984L0491
MEJNE VREDNOSTI, ROKI ZA USKLADITEV S TEMI VREDNOSTMI IN POSTOPEK ZA SPREMLJANJE IN NADZOROVANJE IZPUSTOV
LIMIT VALUES, TIME LIMITS FOR COMPLIANCE WITH THESE VALUES AND PROCEDURE FOR MONITORING DISCHARGES
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31986L0280
Mejne vrednosti, roki za uskladitev s temi vrednostmi in postopki za spremljanje in nadzorovanje izpustov so določeni v prilogah pod rubriko A.
The limit values, the time limits for compliance therewith and the procedures for monitoring discharges are laid down in the Annexes, under heading A.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0061
Dovoljenje vsebuje primerne zahteve za spremljanje in nadzorovanje izpustov, ki določajo metodologijo in pogostnost merjenja, postopek vrednotenja in obveznost, da se pristojnemu organu zagotavljajo podatki, potrebni za preverjanje skladnosti z dovoljenjem.
The permit shall contain suitable release monitoring requirements, specifying measurement methodology and frequency, evaluation procedure and an obligation to supply the competent authority with data required for checking compliance with the permit.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983L0513
Mejne vrednosti, roki za uskladitev s temi vrednostmi in postopki spremljanja in nadzorovanja izpustov
Limit values, time limits fixed for compliance with these values and monitoring procedures to be applied to discharges
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31984L0491
V primeru industrijskih obratov, ki ne odvajajo več kot 3 kg HCH na leto, se lahko vzpostavi poenostavljen postopek spremljanja in nadzorovanja izpustov.
However, a simplified monitoring procedure may be instituted in the case of industrial plants which do not discharge more than 3 kg of HCH per annum.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0061
Rezultati spremljanja in nadzorovanja izpustov, ki ga zahtevajo pogoji v dovoljenju iz člena 9, in jih hrani pristojni organ, morajo biti dostopni javnosti.
The results of monitoring of releases as required under the permit conditions referred to in Article 9 and held by the competent authority must be made available to the public.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31984L0491
Vzpostaviti je treba postopek spremljanja in nadzorovanja, ki omogoča preverjanje skladnosti izpustov z emisijskimi standardi, ki so bili določeni v skladu s to direktivo.
A monitoring procedure must be instituted to check whether the discharges comply with the emission standards which have been fixed in accordance with this Directive.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0061
upravljavec redno obvešča pristojni organ o rezultatih spremljanja in nadzorovanja izpustov ter ga nemudoma obvesti o vsakem izrednem dogodku ali nesreči, ki pomembno vpliva na okolje,
the operator regularly informs the competent authority of the results of the monitoring of releases and without delay of any incident or accident significantly affecting the environment,
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983L0513
Za industrijske galvanizacijske obrate se poenostavljeni postopek spremljanja in nadzorovanja izpustov lahko vpelje le, če je skupna prostornina kadi za galvanizirno kopel manjša od 1,5 m3.
In the case of industrial electroplating plants, a simplified monitoring procedure may only be instituted if the total volume of the electroplating tanks is less than 1,5 m3.
Prevodi: sl > en
1–11/11
spremljanje in nadzorovanje izpustov