Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–10/10
srednjeročna finančna pomoč za plačilne bilance
1 Končna redakcija
DRUGO
opravlja naloge iz člena 11 Uredbe Sveta (EGS) št. 1969/88 z dne 24. junija 1988 o ustanovitvi enotnega aranžmaja za zagotavljanje srednjeročne finančne pomoči za plačilne bilance držav članic.
perform the functions referred to in Article 11 of Council Regulation (EEC) No 1969/88 of 24 June 1988 establishing a single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments.
2 Pravna redakcija
DRUGO
ker je grška vlada zaprosila za srednjeročno finančno pomoč v podporo njeni plačilni bilanci in gospodarskemu programu prilagoditve in reforme;
Whereas the Greek Government has applied for medium-term financial assistance to support its balance of payments and economic programme of adjustment and reform;
3 Pravna redakcija
DRUGO
UREDBA SVETA (ES) št. 332/2002 z dne 18. februarja 2002 o ustanovitvi aranžmaja za zagotavljanje srednjeročne finančne pomoči za plačilne bilance držav članic
Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
4 Pravna redakcija
DRUGO
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1969/88 z dne 24. junija 1988, o vzpostavitvi enotnega sistema, ki daje srednjeročno finančno pomoč za plačilne bilance držav članic( 1), in zlasti člena 1 Uredbe,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1969/88 of 24 June 1988 establishing a single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments (1), and in particular Article 1 thereof,
5 Pravna redakcija
DRUGO
SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE z dne 1. decembra 1998 o opravljanju nekaterih nalog Evropske centralne banke v zvezi z zagotavljanjem srednjeročne finančne pomoči za plačilne bilance držav članic (ECB/1998/NP15)
Decision of the European Central Bank of 1 December 1998 concerning the performance by the European Central Bank of certain functions relating to medium-term financial assistance for Member States' balances of payments (ECB/1998/NP15)
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R0332
pogoje ekonomske politike, ki veljajo za srednjeročno finančno pomoč, za ponovno vzpostavitev ali zagotovitev trajnostne uravnoteženosti plačilne bilance;
the economic policy conditions attaching to the medium-term financial assistance with a view to re-establishing or ensuring a sustainable balance of payments situation;
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R0332
V ta namen je bil z Uredbo Sveta (EGS) št. 1969/88 [4] ustanovljen enotni aranžma za zagotavljanje srednjeročne finančne pomoči za plačilne bilance dr��av članic.
To this end, a single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments was established by Council Regulation (EEC) No 1969/88(4).
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R0332
Svet po preučitvi razmer v državi članici, ki prosi za srednjeročno finančno pomoč, in programa za uravnoteženje plačilne bilance, ki je priložen vlogi, določi, praviloma med istim zasedanjem:
The Council, after examining the situation in the Member State seeking medium-term financial assistance and the adjustment or back-up programme presented in support of its application, shall decide, as a rule during the same meeting:
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0014(01)
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 332/2002 z dne 18. februarja 2002 o ustanovitvi aranžmaja za zagotavljanje srednjeročne finančne pomoči za plačilne bilance držav članic [1] in zlasti člena 9 Uredbe,
Having regard to Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments(1) and in particular Article 9 thereof,
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0014(01)
V skladu s Sklepom ECB/1998/NP15 z dne 1. decembra 1998 o opravljanju nekaterih nalog ECB v zvezi z zagotavljanjem srednjeročne finančne pomoči za plačilne bilance držav članic [2], je Sklep EMI št. 8/95 z dne 2. maja 1995 o vodenju poslov najemanja in dajanja posojil, ki jih je Evropska skupnost sklenila v okviru mehanizma za srednjeročno finančno pomoč, ostal v veljavi in se je še naprej uporabljal od prvega dneva tretje faze dalje.
Pursuant to Decision ECB/1998/NP15 of 1 December 1998 concerning the performance by the ECB of certain functions relating to medium-term financial assistance for Member States' balances of payments(2), the EMI's Decision No 8/95 of 2 May 1995 concerning the administration of the borrowing-and-lending operations concluded by the European Community under the medium-term financial assistance mechanism remained valid and continued to apply as of the first day of the third stage.
Prevodi: sl > en
1–10/10
srednjeročna finančna pomoč za plačilne bilance