Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–16/16
sredstvo za konzerviranje
1 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31979L0373
polsuhih, vlažnih in tekočih krmnih mešanicah, pri katerih je vsebnost vode lahko večja, če so uporabljena sredstva za konzerviranje in če sta v označbi navedeni vsebnost vode in trajnost krme: 14 %.
SEMI-DRY, MOIST AND LIQUID COMPOUND FEEDINGSTUFFS, IT BEING UNDERSTOOD THAT THIS MOISTURE CONTENT LEVEL MAY BE EXCEEDED WHERE PRESERVATIVES HAVE BEEN USED AND PROVIDED THAT THE MOISTURE CONTENT AND LIFE OF THE FEEDINGSTUFF ARE DECLARED:14.0 %.
2 Pravna redakcija
DRUGO
konzerviranje rastlinskih proizvodov, če za takšne snovi ali sredstva ne veljajo posebne določbe Sveta ali Komisije o konzervansih;
to preserve plant products, in so far as such substances or products are not subject to special Council or Commission provisions on preservatives;
3 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1871
(4) Skladno z navedenim pojasnilom se sveže meso uvrsti v to kategorijo tudi, kadar so ga med prevozom zapakirali skupaj s soljo kot začasnim sredstvom za konzerviranje.
(4) According to the said explanatory note, fresh meat remains classified as such even if it has been packed with salt as a temporary preserving agent during transport.
4 Pravna redakcija
DRUGO
materiali za pakiranje in vezanje, trak, vrv, stroški analize zemlje, stroški tekmovanj, plastične zaščite (na primer za gojenje jagod), sredstva za konzerviranje in predelavo pridelkov, shranjevanje in priprava pridelkov za trg opravljena izven kmetije, stroški trženja pridelkov kmetije, vsote plačane za nakup še stoječih tržnih pridelkov ali najem zemlje za obdobje manj kot enega leta za gojenje tržnih pridelkov, občasni nakupi komplementarnih pridelkov (na primer grozdja) predelanih na kmetiji, itd.
packing and binding materials, string and rope, cost of soil analysis, crop competition costs, plastic coverings (e. g. for strawberry growing), supplies for the preservation and processing of crops, storage and market preparation of crops done outside the farm, cost of marketing the crop products of the farm, sums paid for the purchase of marketable standing crops or to rent land for a period of less than one year to grow marketable crops, occasional purchases, complementary to the production of the holding, of crop products (e. g. grapes), processed on the holding, etc.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0008
Sredstva za konzerviranje
Preservatives
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1896
Sredstva za konzerviranje papirja
Preservatives for paper
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0008
sredstva za konzerviranje v vsebnikih
In-can preservatives
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1896
Sredstva za konzerviranje detergentov
Preservatives for detergents
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1896
Sredstva za konzerviranje tekstila in usnja
Preservatives for textiles and leather
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1896
Druga sredstva za konzerviranje snovi v posodah
Other in-can preservatives
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1896
Sredstva za konzerviranje gumijastih in polimeriziranih materialov in drugi biocidni pripravki, vključeni v vrsto proizvodov 9
Preservatives for rubber and polymerised materials and other biocidal products covered by product type 09
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31979L0117
konzerviranje rastlinskih proizvodov, če za takšne snovi ali sredstva ne veljajo posebne določbe Sveta ali Komisije o konzervansih;
TO PRESERVE PLANT PRODUCTS , IN SO FAR AS SUCH SUBSTANCES OR PRODUCTS ARE NOT SUBJECT TO SPECIAL COUNCIL OR COMMISSION PROVISIONS ON PRESERVATIVES;
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996R1610
konzerviranja rastlinskih proizvodov, če takih substanc ali sredstev ne obravnavajo posebne določbe Sveta ali Komisije o sredstvih za konzerviranje;
preserve plant products, in so far as such substances or products are not subject to special Council or Commission provisions on preservatives;
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1871
Skladno z navedenim pojasnilom se sveže meso uvrsti v to kategorijo tudi, kadar so ga med prevozom zapakirali skupaj s soljo kot začasnim sredstvom za konzerviranje.
According to the said explanatory note, fresh meat remains classified as such even if it has been packed with salt as a temporary preserving agent during transport.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31987L0153
Te študije zadevajo tehnološke dodatke kot so antioksidanti, konservanti, veziva, emulgatorji, sredstva za želatiniranje itd., ki so namenjeni za izboljšanje kakovosti predmešanic in krme in za podaljšanje njihovega časa konzerviranja.
These studies concern technological additives such antioxidants, preservatives, emulsifiers, gelling agents, etc., which are intended to improve the quality of premixtures and feedingstuffs or to prolong their preservation time.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977R2237
materiali za pakiranje in vezanje, trak, vrv, stroški analize zemlje, stroški tekmovanj, plastične zaščite (na primer za gojenje jagod), sredstva za konzerviranje in predelavo rastlinskih pridelkov, shranjevanje in priprava rastlinskih pridelkov za trg opravljena izven kmetije, stroški trženja rastlinskih pridelkov kmetije, vsote plačane za nakup populacije ali za najem zemlje za obdobje manj kot enega leta za gojenje tržnih rastlinskih pridelkov, občasni nakupi komplementarnih rastlinskih pridelkov (na primer grozdja), predelanih na kmetiji, itd.
packing and binding materials, string and rope, cost of soil analysis, crop competition costs, plastic coverings (e.g. for strawberry growing), supplies for the preservation and processing of crops, storage and market preparation of crops done outside the farm, cost of marketing the crop products of the farm, sums paid for the purchase of marketable standing crops or to rent land for a period of less than one year to grow marketable crops, occasional purchases, complementary to the production of the holding, of crop products (e.g. grapes), processed on the holding, etc.
Prevodi: sl > en
1–16/16
sredstvo za konzerviranje