Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
stalno popisovanje
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R0690
ker sta v prilogah III do IV k Uredbi (ES) št. 1091/94 določeni enotna metodologija in oblika predložitve podatkov za stalno popisovanje stanja krošenj, popisovanje stanja tal in listja ter meritve prirastka;
whereas the common methodology and format for the submission of data for the continuous inventory of the crown condition, the inventory of soil and foliar condition and increment measurements have been laid down in Annexes III to IV to Regulation (EC) No 1091/94;
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1091
Sestavljajo ga stalno popisovanje stanja krošenj, popisovanje stanja tal in foliarni popis ter meritve sprememb prirastka, stopenj usedanja in meteoroloških parametrov v skladu z objektivnimi metodami vzorčenja in uveljavljenimi analitskimi metodami.
This contains the continuous inventory of the crown condition, the inventory of soil and foliar condition and measurements on increment changes, deposition rates and meteorology in accordance with objective sampling methods and analysed in accordance with established methods.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R1390
Sestavljajo ga stalno popisovanje stanja krošenj, popisovanje stanja tal in foliarni popis ter meritve sprememb prirastka in stopenj usedanja, meteorološki podatki ter podatki o vzorčenju in analizi talne raztopine; pri tem se upoštevajo objektivne metode vzorčenja in uveljavljene analitske metode."
This contains the continuous inventory on the crown condition, the inventory of soil and foliar condition and measurements on increment changes, deposition rates, meteorology and soil solution sampling and analysis in accordance with objective sampling methods and analysed in accordance with established methods.`
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1545
Sestavljajo ga stalno popisovanje stanja krošenj, popisovanje stanja tal in foliarnih razmer ter meritve sprememb prirastka, stopenj usedanja in meteoroloških razmer, vzorčenje in analiza talne raztopine ter ocenjevanje pritalne vegetacije; pri tem se upoštevajo objektivne metode vzorčenja in uveljavljene analitske metode."
This contains the continuous inventory on the crown condition, the inventory of soil and foliar condition and measurements on increment changes, deposition rates, meteorology, soil solution sampling and analysis and ground vegetation assessment in accordance with objective sampling methods and analysed in accordance with established methods".
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R1390
ker sta v prilogah III do IX k Uredbi (ES) št. 1091/94 določeni skupna metodologija in oblika za predložitev podatkov za stalno popisovanje stanja krošenj, tal in listja, meritve prirastka in usedlin ter meteoroloških opazovanj;
whereas the common methodology and the format for the submission of data for the continuous inventory of the crown condition, the inventory of soil and foliar condition, increment and deposition measurements and meteorological observations have been laid down in Annexes III to IX to Regulation (EC) No 1091/94;
Prevodi: sl > en
1–5/5
stalno popisovanje