Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
stara kovina
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31992D0097
Artefakti, starine in naravni, numizmatični ali drugi predmeti, ki imajo znanstven pomen, kakor tudi redki predmeti ali predmeti, narejeni iz dragocenih kovin, najdeni med izkopavanjem ali rušitvenemi deli, so lastništvo naročnika.
Artifacts, antiquities and natural, numismatic, or other objects which are of scientific interest, and also rare objects or objects made of precious metals found during excavation or demolition work shall be the property of the contracting authority.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0011
Talilnice, vključno z obrati za legiranje neželeznih kovin, razen plemenitih kovin, vključno s taljenjem starih kovin (rafiniranje, vlivanje, itn.);
Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.);
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0497
jetra in ledvice živali, starejših od dveh let, iz regij, v katerih so načrti, izvajani v skladu s členom 4 Direktive 86/469/EGS [18] pokazali splošno prisotnost težkih kovin v okolju;
the liver and kidneys of animals more than two years old from regions in which plans implemented in accordance with Article 4 of Directive 86/469/EEC (6) have revealed the generalized presence of heavy metals in the environment;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0005
rabljeno blago pomeni premične stvari, ki so primerne za nadaljnjo uporabo takšne kot so, ali po popravilu, razen umetniških predmetov, zbirk ali starin in razen plemenitih kovin ali dragega kamenja, kot določijo države članice;
second-hand goods shall mean tangible movable property that is suitable for further use as it is or after repair, other than works of art, collectors' items or antiques and other than precious metals or precious stones as defined by the Member States;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0950
Postopek je bil uveden zaradi pritožbe, ki jo je januarja 2000 vložilo Evropsko združenje za kovine ("Eurometaux") v imenu Alcan Europe, Elval, Eurofoil, Lawson Mardon Star Ltd, Pechiney Rhenalu in VAW Aluminium Business Unit Foil, ki skupaj predstavljajo glavni delež, t.j.
The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged in January 2000 by the European Association of Metals ("Eurometaux") on behalf of Alcan Europe, Elval, Eurofoil, Lawson Mardon Star Ltd, Pechiney Rhenalu and VAW Aluminium Business Unit Foil, together representing a major proportion, i.e.
Prevodi: sl > en
1–5/5
stara kovina