Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–17/17
stekleni balon
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0761
Podnožje mora biti trdno in čvrsto pritrjeno na stekleni balon.
The cap shall be strong and firmly secured to the glass envelope.
2 Končna redakcija
DRUGO
barva steklenega balona;
the colour of the glass envelope;
3 Končna redakcija
DRUGO
izdelava steklenega balona in njegov učinek na optične rezultate.
the design of the glass envelope and its effect on the optical results.
4 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0761
Na steklenem balonu žarnice ne sme biti prask ali madežev, ki bi kvarno vplivali na njeno delovanje.
The glass envelope of filament lamps shall have no scratches or spots which might impair their efficiency.
5 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0761
Noben žarek, ki izhaja iz žarilne nitke za kratki svetlobni pramen in se odbija od sten steklenega balona, ne sme zadeti osi žarnice prej kot 6 mm (na strani podnožja) za prvim navojem žarilne nitke.
No ray from the dipped-beam filament reflected by the sides of the glass envelope shall strike the axis of the filament lamp less than 6 mm (from the cap end) behind the first turn of that filament.
6 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0761
faktor čistosti mora znašati med 0,90 in 0,98, faktor prepustnosti pa najmanj 0,78, pri čemer se te vrednosti nanašajo na svetlobo, ki jo oddaja žarilna nitka žarnice pri barvni temperaturi 2 800 K in na del steklenega balona žarnice, ki je v žarometu 48 ur delovala pri preskusni napetosti.
the purity factor shall be between 0 790 and 0 798, and the transmission factor shall be not less than 0 778 (1), the values being determined for light emitted by an electric lamp filament at a colour temperature of 2 800 K and on a fragment of a filament lamp glass envelope which has been used in a headlamp at its test voltage for 48 hours.
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
Stekleni plašči (vključno z baloni in cevmi), odprti, in njihovi stekleni deli
Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof
8 Pravna redakcija
DRUGO
baloni, steklenice in druge posode iz stekla, za transport ali pakiranje blaga;
Carboys, bottles and other containers of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods
9 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
Baloni, steklenice, stekleničke, kozarci, lonci, fiole, ampule in druge posode
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers
10 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
Baloni, steklenice, stekleničke, kozarci, lonci, fiole, ampule in druge posode iz stekla
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass
11 Pravna redakcija
DRUGO
Baloni, steklenice, kozarci, lonci, fiole, ampule in druge posode iz stekla, za transport ali pakiranje blaga;
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a! kind used for the conveyance or packing of goods;
12 Pravna redakcija
CELEX: 31999R0046
Baloni, steklenice, kozarci, lonci, fiole, ampule in druge posode iz stekla, za transport ali pakiranje blaga;
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods;
13 Pravna redakcija
DRUGO
Stekleni plašči (vključno z baloni in cevmi), odprti, in njihovi stekleni deli brez fitingov, za električne žarnice, katodne cevi in podobno:
Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like:
14 Pravna redakcija
DRUGO
Baloni, steklenice, kozarci, lonci, cevaste posode in podobno iz stekla, ki se običajno uporabljajo za transport ali pakiranje blaga;
Carboys, bottles, jars, pots, tubular containers and similar containers, of glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods;
15 Pravna redakcija
DRUGO
Baloni, steklenice, kozarci, lonci, cevaste in podobne posode iz stekla, ki se običajno uporabljajo za transport ali pakiranje blaga; čepi in druga zapirala iz stekla
Carboys, bottles, jars, pots, tubular containers and similar containers, of glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods; stoppers and other closures, of glass
16 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A1231(20)
Baloni, steklenice, kozarci, lonci, fiole, ampule in druge posode iz stekla, za transport ali pakiranje blaga; stekleni kozarci za vlaganje, čepi, pokrovi in druga zapirala, iz stekla
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
17 Pravna redakcija
DRUGO
Baloni, steklenice, kozarci, lonci, fiole, ampule in druge posode iz stekla, za transport ali pakiranje blaga; stekleni kozarci za vlaganje, čepi, pokrovi in druga zapirala, iz stekla:
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass stoppers, lids and other closures, of glass:
Prevodi: sl > en
1–17/17
stekleni balon