Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–7/7
stenski element
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999D0094
Za vgradnjo v nosilne konstrukcije (zlasti za prednapete talne elemente, stebre in drogove votlega prereza(), pilote za temeljenje, krajnike za roloje, rebraste nosilne elemente, elemente ležišč in stikov temelj/steber/nosilec, rebraste talne plošče, linearne konstrukcijske elemente (nosilci in stebri), nosilne stenske elemente, elemente podpornih zidov, strešne elemente, silose(), stopnice, krovne elemente za mostove in revizijske instalacijske odprtine).
Intended for structural use (in particular prestressed hollow core floor elements, posts and masts (1), foundation piles, shuttering slabs, lattice girder elements, beam/block floor units and elements, ribbed floor slabs, linear structural elements (beams and columns), load-bearing wall elements, retaining wall elements, roof elements, silos (2), stairs, bridge deck elements and large box culverts).
2 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999D0094
Za vgradnjo v lahke nosilne konstrukcije() ali nenosilne konstrukcije (posebno pri razmejitvenih ograjah, priključnih dozah za telekomunikacije, priključnih odprtinah za instalacije, nenosilnih stenskih elementih in fasadnih elementih).
Intended for light structural (2) or non-structural use (in particular, boundary fences, junction boxes for telecommunications, small box culverts, non-loadbearing wall elements and cladding elements).
3 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
Poli(vinil klorid), barvan v masi, v obliki kosmičev, zrn, kroglic ali pravokotnih drobcev, za uporabo kot elementi talnih in stenskih prevlek ( a )
Poly(vinyl chloride), dyed in the mass, in the form of flakes, grains, pebbles or rectangular chips, for use as decorative elements in floor and wall coverings (a)
4 Pravna redakcija
DRUGO
Besedilo drugega pododstavka Priloge II se nadomesti s "posebni stenski elementi kategorije I ali II, vključno z materialom za toplotno izolacijo iz razredov A1( 1 ), A2( 1 ), B( 1 ), C( 1 ), namenjeni uporabi v zidovih in predelnih stenah, za katere veljajo predpisi o požarni varnosti, vendar samo, če je ta material pri končni uporabi dovzeten za izpostavitev ognju " in doda opomba 1 z besedilom "Proizvodi/materiali, pri katerih je razlog za izboljšanje klasifikacije glede požarnih lastnosti jasno prepoznavna faza proizvodnega procesa (npr. dodatek zaščitnih sredstev proti ognju ali omejitev organskega materiala)".
The text of the second subparagraph of Annex II is replaced by `special masonry units of category I or II with incorporated thermal insulating materials falling into classes A1 (1), A2 (1), B (1), C (1) to be used in walls and partitions subject to reaction to fire regulations, but only where this material is susceptible to be exposed to fire in its end use application` , and a footnote 1 is added with the text `Products/materials for which a cleary identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material).`
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0176
Preklade, okvirji, pragi, talni elementi, stenski elementi, strešni elementi, kot so povezniki, loki, stropniki, špirovci, stebri, drogovi, oporniki.
Bridge elements, truss elements, floor elements, wall elements, roof elements such as beams, arches, joist, rafters, columns, poles, piles.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0176
Preklade, okvirji, pragi, talni elementi, stenski elementi, strešni elementi, kot so povezniki, loki, stropniki, špirovci, stebri, drogovi, oporniki.
Bridge elements, truss elements, sleepers, floor elements, wall elements, roof elements such as beams, arches, joist, rafters, columns, poles, piles.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0596
Besedilo drugega pododstavka Priloge II se nadomesti s "posebni stenski elementi kategorije I ali II, vključno z materialom za toplotno izolacijo iz razredov A1 (1), A2 (1), B (1), C (1), namenjeni uporabi v zidovih in predelnih stenah, za katere veljajo predpisi o požarni varnosti, vendar samo, če je ta material pri končni uporabi dovzeten za izpostavitev ognjuѕ" in doda opomba 1 z besedilom "Proizvodi/materiali, pri katerih je razlog za izboljšanje klasifikacije glede požarnih lastnosti jasno prepoznavna faza proizvodnega procesa (npr. dodatek zaščitnih sredstev proti ognju ali omejitev organskega materiala)."
The text of the second subparagraph of Annex II is replaced by "special masonry units of category I or II with incorporated thermal insulating materials falling into classes A1 (1), A2 (1), B (1), C (1) to be used in walls and partitions subject to reaction to fire regulations, but only where this material is susceptible to be exposed to fire in its end use application", and a footnote 1 is added with the text "Products/materials for which a cleary identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material)."
Prevodi: sl > en
1–7/7
stenski element