Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/152
stojalo
1 Pravna redakcija
DRUGO
Stojalo
Crate
2 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2286
stojalo CR
Crate CR
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31992D0608
Stojalo za namestitev bučk (ali epruvet) za ekstrakcijo maščobe (glej 5.6.).
Rack, to hold the fat-extraction flasks (or tubes) (see 5.6.).
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991D0180
Stojalo za epruvete ali ampule
Rack, for tubes or ampoules
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0347
Stojalo instrumenta je opremljeno z najmanj 500 mm dolgo svinčniško vrvico ali z libelo.
The frame of the instrument is equipped with a plumb line at least 500 mm long, or with a spirit level.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0347
Stojalo 20 naravnamo z nožnimi vijaki 19, tako da je zgornji rob prostorninske mere 1 med polnjenjem v vodoravnem položaju.
Use the foot screws 19 to adjust the frame 20, so that the upper rim of the capacity measure 1 is in a horizontal plane during filling.
7 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Med kaminom in mizo s fonografom je stojalo za časopise.
Between the fireplace and the phonograph table is a stand for newspapers.
8 Končna redakcija
zunanje zadeve
DRUGO: TRANS
- biti pritrjen na vsako stojalo za koš najmanj 300 mm nad in za tablo
Be mounted on each backboard support structure a minimum of 300 mm above and behind the backboard
9 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2286
pivsko stojalo CB
Crate, beer CB
10 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Odloži klobuk in površnik; oboje brezbrižno vrže na časopisno stojalo;
He takes off the hat and overcoat; throws them carelessly on the newspaper stand;
11 Končna redakcija
DRUGO
objemka s ploščatim primežem (23 x 40 mm), ki se lahko na stojalo pritrdi z dvojno spojko,
a clamp with a flat vice (23 ĂŽ 40 mm) which can be attached to the stand by means of a double coupling,
12 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31984L0319
objemka s ploščatim primežem (23 x 40 mm), ki se lahko na stojalo pritrdi z dvojno spojko,
a clamp with a flat vice (23 Î 40 mm) which can be attached to the stand by means of a double coupling,
13 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0434
Mikrobrizga, 10 l, katere merilna lestvica je razdeljena na 0,2-mikrolitrske stopnje, z ravno prirezano iglo, ali bolje 50-mikrolitrskim avtomatičnim razdeljevalcem, ki je pritrjen na stojalo za kleščice tako, da se plošča lahko postavi pod dušik.
Micro-syringe, 10 Âl, graduated in 0 72 Âl divisions, with a square cut needle, or, better, a 50 Âl repeating dispenser, mounted on a clamp stand in such a way that the plate can be kept under nitrogen.
14 Končna redakcija
CELEX: 32004R0656
Polje 15: Meritve: Meritve (v centimetrih) predmeta ali predmetov in morebitnih stojal
Box 15: Measurements: Measurements (in centimetres) of the good(s) and any supports
15 Končna redakcija
finance
CELEX: 31984L0539
oftalmološke diagnostične enote, ki jih sestavlja zgoraj navedena oftalmološka oprema in potrebne pomožne naprave: stojala, podstavki, stoli.
ophthalmological diagnostic units consisting of ophthalmological equipment as mentioned above combined with necessary auxiliary devices: stands, columns, chairs.
16 Pravna redakcija
DRUGO
Zaboj za steklenice, stojalo za steklenice
Bottlecrate, bottlerack
17 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2286
zaboj za steklenice/stojalo za steklenice BC
Bottlecrate/bottlerack BC
18 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Stekleni lij s premerom 20 cm, nameščen na stojalo
Glass funnel of 20 cm diameter mounted on a stand
19 Pravna redakcija
DRUGO
Stekleni lij s premerom 20 cm, nameščen na stojalo.
Glass funnel of 20 cm diameter mounted on a stand.
20 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Stojala za sortiranje
Sorting frames
21 Pravna redakcija
DRUGO
navadno namizno stojalo z A nogo, dolžine približno 28 cm z 80 cm drogom,
an ordinary A-base stand of approximately 28 cm length with an 80 cm stem,
22 Pravna redakcija
DRUGO
obroč s premerom od približno 10 do 11 cm, ki se lahko pritrdi na stojalo,
a ring, diameter approximately 10 to 11 cm which can be fixed to the stand,
23 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31984L0319
objemka s ploščatim primežem (23 x 40 mm), ki se lahko na stojalo pritrdi z dvojno spojko,
a clamp with a flat vice (23 × 40 mm) which can be attached to the stand by means of a double coupling,
24 Pravna redakcija
DRUGO
stojala, vijaki in objemke,
stands, rings and clamps,
25 Pravna redakcija
DRUGO
Mikrofoni in njihova stojala
Microphones and stands therefor
26 Pravna redakcija
DRUGO
Mikrofoni in njihova stojala;
Microphones and stands therefor;
27 Pravna redakcija
DRUGO
Deli in pribor (tudi stojala)
Parts and accessories (including mountings)
28 Pravna redakcija
CELEX: 22003D0038
Mikrofoni in njihova stojala;
Microphones and stands therefore;
29 Pravna redakcija
DRUGO
brusi s stojali na ročni ali nožni pogon
hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks
30 Pravna redakcija
DRUGO
brusi s stojali na ročni ali nožni pogon:
hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks:
31 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21980A0519(01)
- Naprave, vključno s stojali za mikrofone
__ Apparatus, including stands for microphones
32 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21980A0519(01)
kovačnice; brusi s stojali (na ročni ali nožni pogon)
forges; grinding wheels with frameworks (hand or pedal operated)
33 Pravna redakcija
DRUGO
Če je preskušana oprema velika in je vgrajena na kovinskem preskusnem podstavku, se stojalo za namen preskušanja šteje za del ozemljitvene plošče in ga je treba ustrezno električno priključiti.
For large equipment mounted on a metal test stand, the test stand shall be considered a part of the ground plane for testing purposes and shall be bonded accordingly.
34 Pravna redakcija
CELEX: 21987A0720(02)
omarice, stojala in pokrovi, predvideni za šivalne stoje;
furniture, bases and covers specially designed for sewing machines;
35 Pravna redakcija
DRUGO
Embargo obsega orožja, namenjena ubijanju in pripadajoče strelivo, stojala za orožje, druga stojala in pomožno opremo.
The embargo covers weapons designed to kill and their ammunition, weapon platforms, non-weapon platforms and ancillary equipment.
36 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Skupaj s sistemom za merjenje sile je nameščena na stojalu.
Together with the force measuring system, it is mounted on a stand.
37 Pravna redakcija
DRUGO
Omarice, stojala in pokrovi za šivalne stroje in njihovi deli
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof
38 Pravna redakcija
CELEX: 32004R0656
Meritve (v centimetrih) predmeta ali predmetov in morebitnih stojal
Measurements (in centimetres) of the good(s) and any supports
39 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21972A0722(03)
Mikrofoni in njihova stojala; zvočniki; avdiofrekvenčni električni ojačevalniki
Microphones and stands therefor; loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers
40 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21976A0426(01)
Mikrofoni in njihova stojala; zvočniki; avdiofrekvenčni električni ojačevalniki
Microphones and stands therefor; loudspeakers; audiofrequency electric amplifiers
41 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21972A1218(01)
Mikrofoni in njihova stojala; zvočniki; avdiofrekvenčni električni ojačevalniki:
Microphones and stands therefor; loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers:
42 Pravna redakcija
DRUGO
DIREKTIVA SVETA 93/31/EGS z dne 14. junija 1993 o stojalih za dvokolesna motorna vozila
Council Directive 93/31/EEC of 14 June 1993 on stands for two-wheel motor vehicles
43 Pravna redakcija
DRUGO
Denzimeter mora biti na popolnoma stabilnem stojalu, zaščitenem pred vsemi tresljaji.
The densimeter should be placed on a perfectly stable stand that is insulated from all vibrations.
44 Pravna redakcija
DRUGO
Daljnogledi (z enim ali dvema objektivoma), drugi optični teleskopi in njihova stojala;
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor;
45 Pravna redakcija
DRUGO
drugi astronomski instrumenti in njihova stojala, razen instrumentov za radioastronomijo:
other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy:
46 Pravna redakcija
DRUGO
zobozdravniški vrtalni stroji, tudi kombinirani z drugo zobozdravniško opremo na skupnem stojalu
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
47 Pravna redakcija
DRUGO
Prenosne kovačnice; brusi s stojalom (ki se upravljajo ročno ali nožno); izdelki za domačo rabo
Portable forges; grinding wheels with frameworks (hand or pedal operated); articles for domestic use
48 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
Arhivske omare, kartotečne omare, škatle za sortiranje dokumentov, regali za papir, stojala za peresa
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays
49 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A1214(01)
Arhivske omare, kartotečne omare, škatle za sortiranje dokumentov, regali za papir, stojala za peresa, stojala za žige in podobna pisarniška ali namizna oprema iz navadnih kovin, razen pisarniškega pohištva iz tar.št. 9403
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading No 9403
50 Pravna redakcija
DRUGO
Arhivske omare, kartotečne omare, škatle za sortiranje dokumentov, regali za papir, stojala za peresa, stojala za žige in podobna pisarniška ali namizna oprema iz navadnih kovin, razen pisarniškega pohištva iz tar.št. 94.03
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading No 94. 03
Prevodi: sl > en
1–50/152
stojalo