Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–6/6
svetovalna pristojnost Sodišča
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 1994-33
Svetovalna pristojnost Sodišča
Advisory jurisdiction of the Court
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 1994-33
Sodišče odloči, ali sodi zahteva za svetovalno mnenje, ki mu jo predloži Odbor ministrov, v njegovo svetovalno pristojnost, kot je opredeljena v 47. členu.
The Court shall decide whether a request for an advisory opinion submitted by the Committee of Ministers is within its competence as defined in Article 47.
3 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 1994-33
prepričane, da je primerno, če ob določenih pogojih Sodišču podelijo pristojnost za dajanje svetovalnih mnenj,
Considering that it is expedient to confer upon the Court competence to give advisory opinions subject to certain conditions,
4 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 1994-33
Protokol št. 2 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki podeljuje Evropskemu sodišču za človekove pravice pristojnost za dajanje svetovalnih mnenj
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
5 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 1994-33
Sodišče samo odloči, ali sodi zahteva po svetovalnem mnenju, ki mu jo predloži Odbor ministrov, v njegovo svetovalno pristojnost, kot je opredeljena v 1. členu tega Protokola.
The Court shall decide whether a request for an advisory opinion submitted by the Committee of Ministers is within its consultative competence as defined in Article 1 of this Protocol.
6 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 1994-33
Obstoječe besedilo II. do IV. dela Konvencije (19. do 56. člen) ter Protokol št. 2, ki podeljuje Evropskemu sodišču za človekove pravice pristojnost za dajanje svetovalnih mnenj, se nadomestijo z naslednjim II. delom Konvencije (19. do 51. člen):
The existing text of Sections II to IV of the Convention (Articles 19 do 56) and Protocol No. 2 conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions shall be replaced by the following Section II of the Convention (Articles 19 do 51):
Prevodi: sl > en
1–6/6
svetovalna pristojnost Sodišča