Evrokorpus

Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.

Prevodi iz Evroterma:

Glejte tudi:

Evroterm, Gigafida, Nova beseda, Linguee, Glosbe, My Memory, EUR+Lex, 2lingual

Prevodi: sl > en
1–50/1000
tabela

1 Pravna redakcija

promet

CELEX: 22003A0620(02)

TABELA

TABLE POSITION

2 Končna redakcija

finance

CELEX: 31980L1189

Tabela A

Table A

3 Končna redakcija

finance

CELEX: 31980L1189

Tabela B

Table B

4 Končna redakcija

finance

CELEX: 31999L0096

Tabela C

Table C

5 Končna redakcija

CELEX: 32004R0658

Tabela C

Table C

6 Končna redakcija

DRUGO: TRANS

TABELA 2:

TABLE 2:

7 Končna redakcija

DRUGO: TRANS

TABELA 1:

TABLE 1.

8 Objavljeno

RS

Ur. l. RS, št. MP 39

Tabela 4 prikazuje analizo stanja na področju indikatorjev prehranjevanja za leta 1997, 1998, 2001 in 2002 v primerjavi s priporočili zdravega prehranjevanja (Vir:

Table 4 presents the analysis of the state of nutrition indicators for years 1997, 1998, 2001 and 2002 in comparison wih the recommendations for healthy nutrition (Source:

9 Končna redakcija

DRUGO

TABELA UJEMANJA

CORRELATION TABLE

10 Končna redakcija

DRUGO

Tabela ujemanja

Correlation

11 Končna redakcija

CELEX: 32004R0436

Tabela 1 Plače

Table 1 Wages

12 Končna redakcija

CELEX: 32004R0398

Tabela 16 Plače

Table 16 Wages

13 Končna redakcija

CELEX: 32004R0398

Tabela 12 Vlaganja

Table 12 Investments

14 Končna redakcija

CELEX: 32004R0398

Tabela 10 Donosnost

Table 10 Profitability

15 Končna redakcija

pravo

CELEX: 31999R2691

Tabela šifer držav

Table of country codes

16 Končna redakcija

CELEX: 32004R0436

Tabela 4 Denarni tok

Table 4 Cash flow

17 Končna redakcija

CELEX: 32004R0398

Tabela 11 Denarni tok

Table 11 Cash flow

18 Končna redakcija

DRUGO

Tabela ekvivalentnosti

Table of equivalences

19 Končna redakcija

CELEX: 32004R0398

Tabela 8 Tržni delež

Table 8 Market share

20 Končna redakcija

CELEX: 32004R0398

Tabela 14 Zaposlovanje

Table 14 Employment

21 Končna redakcija

CELEX: 32004R0436

Tabela 2 Produktivnost

Table 2 Productivity

22 Končna redakcija

finance

CELEX: 31978L0318

TABELA I Analiza preskusnega prahu

TABLE I Analysis of test dust

23 Končna redakcija

CELEX: 32004R0398

Tabela 17 Izvoz industrije Skupnosti

Table 17 Community industry exports

24 Končna redakcija

CELEX: 32004R0398

Tabela 5 Izkoriščenost zmogljivosti

Table 5 Capacity utilisation

25 Končna redakcija

CELEX: 32004R0398

Tabela 9 Zaloge 1998 1999 2000 2001 OP

Table 9 Stocks

26 Končna redakcija

CELEX: 32004R0398

Tabela 3 Proizvodnja 1998 1999 2000 2001 OP

Table 3 Production

27 Končna redakcija

CELEX: 32004R0398

Tabela 6 Obseg prodaje 1998 1999 2000 2001 RO

Table 6 Sales volume

28 Končna redakcija

DRUGO

Tabela (d) v Prilogi se nadomesti z naslednjim:

Table (d) in the Annex is replaced by the following:

29 Končna redakcija

DRUGO

Tabela (e) v Prilogi se nadomesti z naslednjim:

Table (e) in the Annex is replaced by the following:

30 Končna redakcija

DRUGO

Tabela (c) v Prilogi se nadomesti z naslednjim:

Table (c) in the Annex is replaced by the following:

31 Končna redakcija

DRUGO

Tabela (f) v Prilogi se nadomesti z naslednjim:

Table (f) in the Annex is replaced by the following:

32 Končna redakcija

finance

CELEX: 31978L0318

TABELA II Razdelitev grobega prahu po zrnavosti

TABLE II Particle-size distribution of coarse-grade dust

33 Končna redakcija

CELEX: 32004O0001

Tabela 1 "Družina ključev BSI (ECB_BSI1):

table 1 "BSI key family (ECB_BSI1):

34 Končna redakcija

CELEX: 32004R0398

Tabela 2 Uvoz iz Kitajske (po podatkih Eurostata)

Table 2 Imports from China (based on Eurostat)

35 Pravna redakcija

finance

DRUGO

Tabela 3

Table 1>

36 Končna redakcija

CELEX: 32004R0723

Tabela iz člena 66 se nadomesti z naslednjo tabelo:

in Article 66 the table is replaced by the following:

37 Končna redakcija

CELEX: 32004R0398

Tabela 7 Prodajne cene industrije Skupnosti za silicij

Table 7 Community industry sales prices of silicon

38 Končna redakcija

CELEX: 32004R0824

Tabela iz člena 2(3) se nadomesti z naslednjo tabelo:

The table in Article 2(3) shall be replaced by the following table:

39 Končna redakcija

CELEX: 32004R0398

Tabela 4 Proizvodne zmogljivosti 1998 1999 2000 2001 OP

Table 4 Production capacity

40 Končna redakcija

CELEX: 32004R0398

Tabela 13 Donos vlaganj in sposobnost zbiranja kapitala

Table 13 Return on investments and ability to raise capital

41 Končna redakcija

DRUGO

Tabela pod točko 3.3 Priloge se nadomesti z naslednjim:

The table in point 3.3 of the Annex is replaced by the following:

42 Končna redakcija

CELEX: 32004R0398

Tabela 1 Poraba Skupnosti (po podatkih o obsegu prodaje)

Table 1 Community consumption (based on sales volumes)

43 Končna redakcija

CELEX: 32004R0398

Tabela 18 Uvoz iz drugih tretjih držav v Skupnost (obseg)

Table 18 Imports into the Community from other third countries (volume)

44 Končna redakcija

DRUGO

Tabela zneskov za posebne ukrepe v novih državah članicah

Table of amounts for the specific measures for the new Member States

45 Končna redakcija

CELEX: 31976R1860

Tabela prikazuje plačilne razrede za osnovna delovna mesta:

The following table shows the corresponding grade for each basic post: >PIC FILE= "T0010164">

46 Končna redakcija

promet

CELEX: 31999R1072

tabela A k Prilogi III se nadomesti s Prilogo III k tej uredbi;

Table A to Annex III is replaced by Annex III to this Regulation;

47 Končna redakcija

CELEX: 32004R0398

Tabela 19 Uvoz iz drugih tretjih držav v Skupnost (povprečna cena)

Table 19 Imports into the Community from other third countries (average price)

48 Končna redakcija

CELEX: 31976R1416

Tabela prihodkov, ki vključuje: - ocenjeni prihodek za proračunsko leto,

A table of revenue including: - estimated revenue for the financial year;

49 Končna redakcija

DRUGO

Tabela enakovrednosti, ki velja za zgoraj navedene prenose, je v Prilogi I.

The table of equivalence applicable to the abovementioned transfers is given in Annex I.

50 Končna redakcija

CELEX: 32004R0487

Tabela v Prilogi VII se nadomesti s tabelo, navedeno v delu B Priloge k tej uredbi.

in Annex VII, the table shall be replaced by the table set out in Part B of the Annex to this Regulation.

Prevodi: sl > en
1–50/1000
tabela