Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–8/8
tabela postavitve
1 Končna redakcija
CELEX: 41997D0035
Predlog proračuna čim bolj upošteva večletno tabelo o postavitvi in delovanju SIS.
This draft budget shall take into account as far as possible the multiannual table on SIS installation and operations.
2 Končna redakcija
CELEX: 41997D0035
Tabela se predloži Izvršnemu odboru v odobritev sočasno s predlogom letnega proračuna za izdatke postavitve C. SIS.
This table shall be submitted to the Executive Committee for approval at the same time as the annual draft budget for C.SIS installation expenditure.
3 Končna redakcija
CELEX: 41997D0035
V letu pred načrtovanim izvrševanjem proračuna francoska pogodbenica pripravi predlog letnega proračuna za izdatke, povezane s postavitvijo C. SIS, pri čemer čim bolj upošteva začasno večletno tabelo za postavitev in delovanje SIS.
During the year before the budget is due to be implemented, the French Contracting Party shall draw up an annual draft budget for C.SIS installation expenditure taking into account as far as possible the provisional multiannual table for SIS installation and operations.
4 Končna redakcija
CELEX: 41999D0004
V skladu s Finančno uredbo o stroških postavitve in delovanja C.SIS (SCH/Com-ex (93) 16 rev. 2) predstavlja francoska delegacija na naslednji strani tabelo s povzetkom novih izdatkov za postavitev C.SIS, odobrenih ob koncu finančnega leta 1998.
In accordance with the Financial Regulations on the costs of installing and operating the C.SIS (SCH/Com-ex (93) 16 rev. 2), the French delegation presents overleaf the table summarising the new C.SIS installation expenditure authorised at the end of the 1998 financial year.
5 Pravna redakcija
DRUGO
Predlog proračuna čim bolj upošteva večletno tabelo o postavitvi in delovanju SIS.
This draft budget shall take into account as far as possible the multiannual table on SIS installation and operations.
6 Pravna redakcija
DRUGO
Tabela se predloži Izvršnemu odboru v odobritev sočasno s predlogom letnega proračuna za izdatke postavitve C.SIS.
This table shall be submitted to the Executive Committee for approval at the same time as the annual draft budget for C.SIS installation expenditure.
7 Pravna redakcija
DRUGO
V letu pred načrtovanim izvrševanjem proračuna francoska pogodbenica pripravi predlog letnega proračuna za izdatke, povezane s postavitvijo C.SIS, pri čemer čim bolj upošteva začasno večletno tabelo za postavitev in delovanje SIS.
During the year before the budget is due to be implemented, the French Contracting Party shall draw up an annual draft budget for C.SIS installation expenditure taking into account as far as possible the provisional multiannual table for SIS installation and operations.
8 Pravna redakcija
DRUGO
V skladu s finančnimi pravili o stroških postavitve in delovanja C.SIS (SCH/Com-ex (93) 16 rev. 2) predstavlja francoska delegacija na naslednji strani tabelo s povzetkom novih izdatkov za postavitev C.SIS, odobrenih ob koncu finančnega leta 1998.
In accordance with the Financial Regulations on the costs of installing and operating the C.SIS (SCH/Com-ex (93) 16 rev. 2), the French delegation presents overleaf the table summarising the new C.SIS installation expenditure authorised at the end of the 1998 financial year.
Prevodi: sl > en
1–8/8
tabela postavitve