Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–9/9
tarifna lestvica
1 Končna redakcija
DRUGO
tarifna lestvica
bracket rate
2 Pravna redakcija
izobraževanje
DRUGO
TARIFNA LESTVICA SODNE PISARNE
SCALE OF CHARGES OF THE REGISTRY OF THE COURT
3 Pravna redakcija
izobraževanje
DRUGO
Tarifna lestvica sodne pisarne in Sodišča (členi 17 do 22).............................................................................
Scale of charges of the Registry and of the Court (Articles 17 to 22)..........................................................
4 Končna redakcija
DRUGO
Pri tem se uporablja tarifna lestvica iz člena 15(5) poslovnika Sodišča.
The scale of charges provided for in Article 15 (5) of the Rules of Procedure of the Court shall be applicable.
5 Končna redakcija
DRUGO
Stroške, ki jih ima ena stranka zaradi izvršbe, ji druga stranka povrne v skladu s tarifno lestvico, ki velja v državi, v kateri se izvršba izvede.
Expenses which a party has been obliged to incur for the purpose of enforcement shall be reimbursed by the other party in accordance with the scale of charges operative in the State where the enforcement takes place.
6 Pravna redakcija
izobraževanje
DRUGO
na predlog sodnega tajnika o tarifni lestvici sodne pisarne,
Acting on a proposal from the Registrar on the Registry scale of charges,
7 Pravna redakcija
DRUGO
Stroške, ki jih nujno ima stranka pri izvršitvi sodbe ali odredbe Sodišča, povrne nasprotna stranka po tarifni lestvici, veljavni v državi, kjer pride do izvršitve.
Costs necessarily incurred by a party in enforcing a judgment or order of the Court shall be refunded by the opposite party on the scale in force in the State where the enforcement takes place.
8 Pravna redakcija
DRUGO
kadar se na zahtevo stranke opravi kopiranje ali prevajanje, plača stroške ta stranka po tarifni lestvici iz člena 16 (5) tega Poslovnika, če jih sodni tajnik šteje za pretirane.
where copying or translation work is carried out at the request of a party, the cost shall, in so far as the Registrar considers it excessive, be paid for by that party on the scale of charges referred to in Article 16 (5) of these Rules.
9 Pravna redakcija
DRUGO
Osebe, ki so udeležene v zadevi, lahko vpogledajo v register v sodni pisarni in lahko pridobijo kopije ali izpiske ob plačilu takse po tarifni lestvici, ki jo določi Sodišče na predlog sodnega tajnika.
Persons having an interest may consult the register at the Registry and may obtain copies or extracts on payment of a charge on a scale fixed by the Court on a proposal from the Registrar.
Prevodi: sl > en
1–9/9
tarifna lestvica