Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–40/40
trietanolamin
1 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
TRIETANOLAMIN
TRIETHANOLAMINE
2 Pravna redakcija
DRUGO
trietanolamin (102-71-6);
Triethanolamine (102-71-6);
3 Pravna redakcija
DRUGO
trietanolamin in njegove soli
Triethanolamine and its salts
4 Pravna redakcija
DRUGO
trietanolamin dodekan-1-il sulfat
Triethanolamine dodecan- 1 -yl sulphate
5 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Trietanolamin (v odmerkih do 0, 25 mg/ kg telesne mase) ni vključen v Uredbo Sveta (EGS) št.
Triethanolamine (at doses up to 0.25 mg/ kg bw) is considered not within the scope of Council Regulation (EEC) No.
6 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2005-66
(b) dodajanje inhibitorjev, kot sta trietanolamin ali trietilamin (lahko zmanjšajo tudi dušikove okside), zaradi varnostnih razlogov pa je treba upoštevati tudi stranske reakcije;
(b) Adding inhibitors such as triethanolamine or triethylamine (can reduce oxides of nitrogen as well), but side-reactions have to be considered for safety reasons;
7 Pravna redakcija
DRUGO
trietanolamin-hidroklorid (637-39-8);
Triethanolamine hydrochloride (637-39-8);
8 Pravna redakcija
DRUGO
Trietanolamini
Triethanolamine
9 Pravna redakcija
DRUGO
mešanice in preparati natrijevega sulfata, dodekan-1-il in trietanolamin sulfata
Mixtures and preparations of sodium sulphate, dodecan-1-yl and triethanolamine sulphate
10 Pravna redakcija
DRUGO
Puferska raztopina trietanolamina:
Triethanolamine buffer solution:
11 Pravna redakcija
DRUGO
polifosforne kisline, estri s trietanolaminom
Polyphosphoric acids, esters with triethanolamine.
12 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R1603
mono- (MEA), di- (DEA) in trietanolamini (TEA).
mono- (MEA), di- (DEA) and tri-ethanola-mines (TEA).
13 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R1603
Dajatve so v obliki spremenljivih dajatev, ki temeljijo na minimalni ceni, za tri vrste etanolaminov, tj. monoetanolamin (MEA), dietanolamin (DEA) in trietanolamin (TEA).
The duties took the form of minimum-price-based variable duties for the three types of ethanolamines, i.e. monoe-thanolamine (MEA), diethanolamine (DEA) and trietha-nolamine (TEA).
14 Pravna redakcija
DRUGO
kokosove maščobne kisline, spojine s trietanolaminom
Fatty acids, coco, compds. with triethanolamine.
15 Pravna redakcija
DRUGO
mono-C12-15-alkili žveplove kisline, spojine s trietanolaminom
Sulfuric acid, mono-C12-15-alkyl esters, compds. with triethanolamine.
16 Pravna redakcija
DRUGO
derivati mono-C10-14-alkilov benzensulfonata, spojine s trietanolaminom
Benzenesulfonic acid, mono-C10-14-alkyl derivs., compds. with triethanolamine.
17 Pravna redakcija
DRUGO
N-metilglicin, derivati maščobnih kislin C10-18, spojine s trietanolaminom
Glycine, N-methyl-, N-C10-18-fatty acyl derivs., compds. with triethanolamine.
18 Pravna redakcija
DRUGO
300 mg eriokrom črnega T se raztopi v mešanici 25 ml propanola in 15 ml trietanolamina.
Dissolve 300 mg of eriochrome black-T in a mixture of 25 ml of propyl alcohol and 15 ml of triethanolamine.
19 Pravna redakcija
DRUGO
derivati N-metilglicina z N-acili kokosovih maščobnih kislin, spojine s trietanolaminom
Glycine, N-methyl-, N-coco acyl derivs., compds. with triethanolamine.
20 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R1603
Dokončna protidampinška dajatev se uvede za uvoz etanolaminov, ki se trenutno uvrščajo pod oznake KN ex 2922 11 00 (monoetanolamin) (oznaka TARIC 2922 11 00 10), ex 2922 12 00 (dietanolamin) (oznaka TARIC 2922 12 00 10) in 2922 13 10 (trietanolamin) po poreklu iz Združenih držav Amerike.
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of ethanolamines currently classifiable within CN codes ex 29221100 (monoethanolamine) (TARIC code 2922110010), ex 29221200 (diethanolamine) (TARIC code 2922 12 00 10) and 2922 13 10 (triethanolamine), originating in the United States of America.
21 Pravna redakcija
DRUGO
produkti reakcije beljakovinskih hidrolizatov z abietoilkloridom, spojine s trietanolaminom
Proteins hydrolyzates, reaction products with abietoyl chloride compds. with triethanolamine.
22 Pravna redakcija
DRUGO
derivati L-glutamata z N-acili kokosovih maščobnih kislin, spojine s trietanolaminom (1:1)
L-Glutamic acid, N-coco acyl derivs., compds. with triethanolamine (1: 1).
23 Pravna redakcija
DRUGO
produkti reakcij hidroliziranih proteinov z 10-undeceniolkloridom, spojine s trietanolaminom
Protein hydrolyzates, reaction products with 10-undecenoyl chloride, compds. with triethanolamine.
24 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
300 mg of eriokrom črnega-T raztopimo v mešanici 25 ml propanola-1 in 15 ml trietanolamina.
Dissolve 300 milligrams of Eriochrome black-T in a mixture of 25 millilitres of propanol-1 and 15 millilitres of triethanolamine.
25 Pravna redakcija
DRUGO
lojeve maščobne kisline, produkti reakcije s trietanolaminom, kvaternizirani z metilsulfatom
Fatty acids, tallow, reaction products with triethanolamine, di-Me sulfate-quaternized.
26 Pravna redakcija
DRUGO
14,0 g trietanolamin hidroklorida [tris(2-hidroksietil)amonijev klorid] in 0,25 g magnezijevega sulfata (MgSO 4 7H 2 O) raztopimo v 80 ml vode, dodamo približno 5 ml 5N raztopine natrijevega hidroksida (5 mol/l) in z 1N raztopine natrijevega hidkroksida (1 mol/l) uravnamo pH na 7,6. Z vodo dopolnimo do 100 ml.
Dissolve 14,0 g of triethanolamine hydrochloride [tris(2-hydroxyethyl)ammonium chloride] and 0,25 g of magnesium sulphate MgSO47H2O) in 80 ml of water, add approximately 5 ml of 5 N sodium hydroxyde solution (5 mol/1) and adjust the pH to 7,6, using a l N sodium hydroxide solution (1 mol/1). Make up to 100 ml with water.
27 Pravna redakcija
DRUGO
kloridi kokosovih maščobnih kislin, produkti reakcij s hidroliziranimi proteini, spojine s trietanolaminom
Acid chlorides, coco, reaction products with protein hydrolyzates, compds. with triethanolamine.
28 Pravna redakcija
DRUGO
produkti reakcij C10-20 in C16-18 nenasičenih maščobnih kislin s kvarterniziranim dimetilsulfatom trietanolamina
Fatty acids, C10-20 and C16-18-unsatd., reaction products with triethanolamine, di-Me sulfate-quaternized.
29 Pravna redakcija
DRUGO
derivati hidroliziranih sojinih proteinov z N-acili kokosovih maščobnih kislin, produkti reakcij s trietanolaminom
Protein hydrolyzates, soya, N-coco-acyl derivs., products with triethanolamine.
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
puferska raztopina (0,3 M trietanolamin, pH 7,6, 4 × 10- 3 M v Mg2+):
buffer solution (0,3 M triethanolamine, pH 7,6, 4 × 10 3 M in Mg 2+):
31 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
lahko mineralno olje tiomersal formaldehid sorbitan oleat polisorbat 80 benzilalkohol trietanolamin EDTA natrijev klorid
Light Mineral Oil Thiomersal Formaldehyde Sorbitan oleate Polysorbate 80 Benzyl Alcohol Triethanolamine EDTA Sodium Chloride
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1603
mono- (MEA), di- (DEA) in trietanolamini (TEA).
mono- (MEA), di- (DEA) and tri-ethanolamines (TEA).
33 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
sahaoza sorbitol dekstran 40 3/ 19 hidrolizirani kazein hidrolizirani kolagen soli polioksietilenske maščobne kisline eter maščobnih kislin in poliolov trietanolamin
3/ 19 Casein hydrolysate Collagen hydrolysate Salts Polyoxyethylene fatty acids Ether of fatty alcohols and of polyols Triethanolamine
34 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1603
Dajatve so v obliki spremenljivih dajatev, ki temeljijo na minimalni ceni, za tri vrste etanolaminov, tj. monoetanolamin (MEA), dietanolamin (DEA) in trietanolamin (TEA).
The duties took the form of minimum-price-based variable duties for the three types of ethanolamines, i.e. monoethanolamine (MEA), diethanolamine (DEA) and triethanolamine (TEA).
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22004A0319(01)
dodajanje inhibitorjev, kot sta trietanolamin ali trietilamin (lahko zmanjšajo tudi dušikove okside), zaradi varnostnih razlogov pa je treba upoštevati tudi stranske reakcije;
adding inhibitors such as triethanolamine or triethylamine (can reduce oxides of nitrogen as well), but side-reactions have to be considered for safety reasons;
36 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989L0174
Soli salicilne kisline (kalijeve, natrijeve in ri soli trietanolamina)
Salicylic acid salts (potassium, sodium and triethanolamine salts)
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
raztopimo 11,2 g trietanolamin hidroklorida ((C2H5)3N × HCl) in 0,2 g MgSO4 × 7H2O v 150 ml dvakrat destilirane vode, dodamo približno 4 ml 5 M raztopine natrijevega hidroksida (NaOH), da dobimo pH vrednost 7,6, in dopolnimo do 200 ml.
dissolve 11,2 g triethanolamine hydrochloride ((C2H5)3N · HCl) and 0,2 g MgSO4 · 7H2O in 150 ml of doubly distilled water, add about 4 ml of 5 M sodium hydroxide (NaOH) solution to obtain a pH value of 7,6 and make up to 200 ml.
38 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1603
Dokončna protidampinška dajatev se uvede za uvoz etanolaminov, ki se trenutno uvrščajo pod oznake KN ex 292211 00 (monoetanolamin) (oznaka TARIC 2922110010), ex29221200 (dietanolamin) (oznaka TARIC 2922120010) in 29221310 (trietanolamin) po poreklu iz Združenih držav Amerike.
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of ethanolamines currently classifiable within CN codes ex 2922 11 00 (monoethanolamine) (TARIC code 2922 11 00 10), ex 2922 12 00 (diethanolamine) (TARIC code 2922 12 00 10) and 2922 13 10 (triethanolamine), originating in the United States of America.
39 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31979L0138
Indikator eriokrom črno T Raztopite 300 mg eriokrom črnega T v mešanici 25 ml propanola-1 in 15 ml trietanolamina.
ERIOCHROME BLACK-T INDICATOR DISSOLVE 300 MG ERIOCHROME BALCK-T IN A MIXTURE OF 25 ML PROPANOL-1 AND 15 ML TRIETHANOLAMINE.
40 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31987R4154
Reagenti (uporablja se dvakrat destilirana voda) 3.1 0,5 N raztopina natrijevega hidroksida (0,5 mol/l). 3.2 96 % (minimalno) led-ocetna kislina. 3.3 Raztopina amilaze glukozidaze: tik pred uporabo 10 mg amilaze glukozidaze (EC 3.2.1.3) (6 U na mg) raztopimo v 1 ml vode(1). 3.4 Puferska raztopina trietanolamina: 14,0 g trietanolamin hidroklorida [tris(2-hidroksietil)amonijev klorid] in 0,25 g magnezijevega sulfata (MgSO47H2O) raztopimo v 80 ml vode, dodamo približno 5 ml 5N raztopine natrijevega hidroksida (5 mol/l) in z 1N raztopine natrijevega hidkroksida (1 mol/l) uravnamo pH na 7,6.
3.Reagents(Use double-distilled water.)3.1.0,5 N Sodium hydroxide solution (0,5 mol/l).3.2.96 % (minimum) glacial acetic acid.3.3.Solution of amyloglucosidase: Immediately before use, dissolve approximately 10 mg of amyloglucosidase (EC 3.2.1.3) (6 U per mg) in one ml of water (1).3.4.Triethanolamine buffer solution: Dissolve 14,0 g of triethanolamine hydrochloride [tris(2-hydroxyethyl)ammonium chloride] and 0,25 g of magnesium sulphate MgSO47H2O) in 80 ml of water, add approximately 5 ml of 5 N sodium hydroxyde solution (5 mol/l) and adjust the pH to 7,6, using a 1 N sodium hydroxide solution (1 mol/l).
Prevodi: sl > en
1–40/40
trietanolamin