Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–18/18
trikloroetilen
1 Pravna redakcija
DRUGO: SOP 2001-01-4905
Trikloroetilen
Trichloroethylene
2 Pravna redakcija
DRUGO
trikloroetilen C 2 HCl 3
trichloroethylene C 2 HCl 3
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0337
Trikloroetilen (TRI) (Direktiva 90/415/EGS)
Trichloroethylene (TRI) (Directive 90/415/EEC)
4 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003L0095
Ostanki topila (toluen in trikloroetilen)
Residual solvents (toluene and trichloroethylene)
5 Končna redakcija
izobraževanje
DRUGO: PP-aa00038
Poleg tega se mejni vrednosti za odvajanje trikloroetilena in perkloroetilena na Malti ne uporabljata do 31. decembra 2004 za izpust Ras il-Hobż, do 31. decembra 2006 za izpust Ic-Cumnija in do 31. marca 2007 za izpust Wied Ghammieq.
In addition, the limit values for discharges of trichloroethylene and perchloroethylene shall not apply in Malta until 31 December 2004 to Ras il-Hobż outfall, until 31 December 2006 to Ic-Cumnija outfall and until 31 March 2007 to Wied Ghammieq outfall.
6 Končna redakcija
DRUGO
Poleg tega se mejni vrednosti za odvajanje trikloroetilena in perkloroetilena na Malti ne uporabljata do 31. decembra 2004 za izpust Ras il-HobĹĽ, do 31. decembra 2006 za izpust Ic-Cumnija in do 31. marca 2007 za izpust Wied Ghammieq.
In addition, the limit values for discharges of trichloroethylene and perchloroethylene shall not apply in Malta until 31 December 2004 to Ras il-HobĹĽ outfall, until 31 December 2006 to Ic-Cumnija outfall and until 31 March 2007 to Wied Ghammieq outfall.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990L0415
Zlasti je pri tem mišljena proizvodnja naslednjih snovi: etilen diamin, etilen poliamin, 1,1,1-trikloroetan, trikloroetilen in perkloroetilen.
The production of the following substances specifically is involved here: ethylene diamine, ethylene polyamine, 1.1.1.-trichloroethane, trichloroethylene and perchloroethylene.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0337
Predelava 1,2-dikloroetana v snovi, ki niso vinilklorid, kot so etilendiamin, etilenpoliamin, 1,1,1-trikloroetan, trikloroetilen in perkloroetilen
Processing of 1,2-dichloroethane into substances other than vinyl chloride such as ethylene diamine, ethylene polyamine, 1,1,1-trichloroethane, trichloroethylene and perchloroethylene
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990L0415
V zvezi s trikloroetilenom (trikloroeten) (TRI)
Relating to trichloroethylene (TRI)
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990L0415
ker bi morale na podlagi meril, določenih v Direktivi 76/464/EGS, za 1,2-dikloroetan, trikloroetilen, perkloroetilen in triklorobenzen veljati določbe Direktive 86/280/EGS,
Wheras, on the basis of the criteria laid down in Directive 76/464/EEC, 1-2-dichloroethane, trichloroethylene, perchloroethylene and trichlorobenzene should be made subject to the provisions of Directive 86/280/EEC,
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990L0415
proizvodnja trikloroetilena (TRI) in perkloroetilena (PER)
Trichloroethylene (TRI) and perchloroethylene (PER)
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0337
Proizvodnja trikloroetilena (TRI) in perkloroetilena (PER)
Trichloroethylene (TRI) and perchloroethylene (PER) production
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0337
Proizvodnja trikloroetilena (TRI) in perkloroetilena (PER) (TRI-PER postopki)
Trichloroethylene (TRI) and perchloroethylene (PER) production (TRI-PER processes)
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0347
Proizvodnja trikloroetilena in/ali perkloroetilena s katerim koli drugim postopkom -
Production of trichloroethylene and/or perchloroethylene by any other process
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0337
Proizvodnja trikloroetilena in/ali perkloroetilena s kakršnim koli drugim postopkom [13]
Production of trichlorethylene and/or perchlorethylene by any other process (2)
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0337
Proizvodnja trikloroetilena in/ali perkloroetilena s kakršnim koli drugim postopkom [19]
Production of trichloroethylene and/or perchloroethylene by any other process (2)
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990L0415
Referenčna merilna metoda, ki se uporablja za določanje prisotnosti trikloroetilena (TRI) v odpadnih vodah in v vodnem okolju, je plinska kromatografija z detektorjem na zajetje elektronov po ekstrakciji s primernim topilom.
The reference method of measurement to be used for determining the presence of trichloroethylene (TRI) in effluents and the water environment is gas chromatography with electron capture detection after extraction by means of an appropriate solvent.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990L0415
proizvodnja trikloroetilena (TRI) in perkloroetilena (PER) (postopki TRI-PER) mesečna 10 2 1.1.1993 dnevna 20 4 1.1.1993 (b) proizvodnja ogljikovega tetraklorida in perkloroetilena (postopki TETRA-PER) mesečna 10 5 1.1.1993 dnevna 20 10 1.1.1993 (c) uporaba PER za razmaščevanje kovin 5 mesečna - 0,1 1.1.1993 dnevna - 0,2 1.1.1993 (d) proizvodnja klorofluoroogljikovodikov 6 mesečna - - - dnevna - - -
1.2.3,4.5 // // // // // Type of industrial plant (2) // Type of average value // Limit values expressed as // To be complied with as from 1.2.3.4.5 // // // weight (g/tonne) (3) // concentration (mg/litre) (4) // // // // // // // (a) Trichloroethylene (TRI) and perchloroethylene (PER) production (TRI-PER processes) // Monthly Daily // 10 2,5 20 5 // 2 0,5 4 1 // 1.1.1993 1.1.1995 1.1.1993 1.1.1995 // // // // // // (b) Carbon tetrachloride and perchloroethylene production (TETRA-PER processes) // Monthly Daily // 10 2,5 20 5 // 5 1,25 10 2,5 // 1.1.1993 1.1.1995 1.1.1993 1.1.1995 // // // // // // (c) Use of PER for degreasing metals (5) // Monthly Daily // - - // 0,1 0,2 // 1.1.1993 1.1.1993 // // // // // // (d) Chlorofluorocarbon production (6) // Monthly Daily // - - // - - // - - // // // // //
Prevodi: sl > en
1–18/18
trikloroetilen