Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–9/9
trimetilklorosilan
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0434
Trimetilklorosilan (TMCS)
Trimethylchlorosilane (TMCS)
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
Trimetilklorosilan (C3H9ClSi)
Trimethylchlorosilane (C3H9ClSi)
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31991R2568
Trimetilklorosilan.
Trimethylchlorosilane.
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31991R2568
reagenti za silaniziranje kot so N, O-bis (trimetilsilil) trifluoroacetamid + 1 % trimetilklorosilan za mešanje z enakim volumnom brezvodnega piridina.
silanizing reagents such as N, O-bis (trimethylsilyl) trifluoroacetamide + 1 % trimethylchlorosilane for mixing with the same volume of anhydrous pyridine.
5 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31995L0032
Kolona iz nerjaveèega jekla, dolžina 250 mm, notranji premer 4,6 mm, polnjena z Zorbax phenylom (kemijsko vezani fenetilsilan na Zorbax SIL, sklenjen s trimetilklorosilanom), velikost delcev 6 μm, ali ekvivalent.
Stainless steel chromatographic column, length 250 mm, internal diameter 4,6 mm, packed with Zorbax phenyl (ch emically bonded phenethylsilane on Zorbax SIL, end-capped with trimethylchlorosilane), particle size 6 μm, or equivalent.
6 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31991R2568
Reagent za siliranje, sestavljen iz mešanice piridina, heksametildisilazana in trimetilklorosilana v razmerju 9:3:1 (Opomba 5), po 50 l na vsak miligram alkoholov, se doda v epruveto, ki vsebuje alkoholno frakcijo, tako da se izogne kakršni koli absorpciji vlage (Opomba 6).
The reagent for silylation, consisting of a mixture of 9:3:1 by volume (Note 5) of pyridinehexamethyldisilazane-trimethylchlorosilane in the proportion of 50 ml for each milligram of alcohols, is added to the test tube containing the alcoholic fraction, avoiding all absorption of moisture (Note 6).
7 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31991R2568
Reagent za siliranje, sestavljen iz mešanice piridina, heksametildisilazana in trimetilklorosilana v razmerju 9:3:1(v/v/v), (Opomba 4), po 50 l na vsak miligram sterolov, dodajte v epruveto, ki vsebuje sterolno frakcijo, tako da se izognete kakršnemu koli vnosu vlage (Opomba 5).
Add the silylation reagent, consisting of a 9:3:1 (v/v/v) mixture of pyridine/hexamethyl disilazane/trimethyl chlorosilane (Note 4) in the ratio of 50 ml for every milligram of sterols to the test tube containing the sterol fraction, avoiding any uptake of moisture (Note 5).
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
Ostanek previdno raztopimo v 100 μl piridina (2.4) in 100 μl bis(trimetilsilil)trifluoroacetamida (2.2) in dodamo 10 μl trimetilklorosilana (2.3).
The residue is carefully dissolved in 100 µl of pyridine (2.4) and 100 µl of bis(trimethylsilyl)trifluoroacetamide (2.2) and 10 µl of trimethylchlorosilane (2.3) are added.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0032
Kolona iz nerjavečega jekla, dolžina 250 mm, notranji premer 4,6 mm, polnjena z Zorbax phenylom (kemijsko vezani fenetilsilan na Zorbax SIL, sklenjen s trimetilklorosilanom), velikost delcev 6 μm, ali ekvivalent.
Stainless steel chromatographic column, length 250 mm, internal diameter 4,6 mm, packed with Zorbax phenyl (chemically bonded phenethylsilane on Zorbax SIL, end-capped with trimethylchlorosilane), particle size 6 µm, or equivalent.
Prevodi: sl > en
1–9/9
trimetilklorosilan