Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–25/25
trnež
1 Končna redakcija
DRUGO
trnež
Picked (= Spiny) dogfish
2 Pravna redakcija
DRUGO
Trnež
Spiny (= picked) dogfish
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000R1543
Trnež
Spurdog
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
Trnež
Spurdog/dogfish
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983R2166
trnež
Picked dogfish
6 Končna redakcija
DRUGO
trnež vrste Centrophorus granulosus
Gulper shark
7 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
Trnež (Squalus acanthias),
Dogfish (Squalus acanthias),
8 Pravna redakcija
DRUGO
trnež in morske mačke ( Squalus acanthias in Scyliorhinus spp.),
dogfish (Squalus acanthias and Scyliorhinus spp.),
9 Končna redakcija
DRUGO
rjavi trnež
Longnose spurdog
10 Pravna redakcija
DRUGO
Trneži
Dogfish
11 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
Trneži
Dogfishes (NS)
12 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
Luskasti globokomorski trnež
Leafscale gulper shark
13 Pravna redakcija
DRUGO
trneži (Squalus acanthias),
spiny dogfish (Squalus acanthias),
14 Pravna redakcija
DRUGO
Druge vrste trnežev (n.o.d.)
Dogfishes n.e.i.
15 Pravna redakcija
DRUGO
za "Trneži" se doda "(Squalus acanthias)",
'(Squalus acanthias' is added after 'Spiny dogfish',
16 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1570
(a) navadnega trneža v Severnem morju (vode Skupnosti);
(a) spurdog in the North Sea (Community waters);
17 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1570
(c) vstavita tabeli v Prilogi II k tej uredbi v zvezi s severnimi kozicami in navadnim trnežem;
(c) the tables in Annex II to this Regulation relating to Northern prawn and spurdog shall be inserted;
18 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1570
(c) se vstavijo vpisi v Prilogi III k tej uredbi v zvezi s severnimi kozicami in navadnim trnežem.
(c) the entries in Annex III to this Regulation relating to Northern prawn and spurdog shall be inserted.
19 Pravna redakcija
DRUGO
obutev, namenjeno za športne aktivnosti, ki ima ali je možno nanjo pritrditi trne, čepe, žeblje, kaveljčke, zaponke ali podobne izdelke;
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of, spikes, sprigs, stops, clips, bars or the like;
20 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32004R0215
obutve za uporabo pri športnih aktivnostih, ki ima ali je možno nanjo pritrditi trne, čepe, žeblje, kaveljčke, zaponke ali podobne izdelke;
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachement of; spikes, sprigs, stops, clips, bars or the like, with the non-injected sole;
21 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31998R1138
obutv e za uporabo pri športnih aktivnostih, ki ima ali je možno nanjo pritrditi trne, čepe, žeblje, kaveljčke, zaponke ali podobne izdelke;
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of, spikes, sprigs, stops, clips, bats or the like, with a non-injected sole;
22 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R1956
obutv e za uporabo pri športnih aktivnostih, ki ima ali je možno nanjo pritrditi trne, čepe, žeblje, kaveljčke, zaponke ali podobne izdelke;
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of, spikes, sprigs, stops, clips, bars or the like, with a non-injected sole;
23 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1570
(2) Zaradi preprečitve prekomernega izkoriščanja je zaželeno določiti nove celotne dovoljene ulove (TAC), da bi omejili ulove staležev navadnega trneža in severnih kozic v Severnem morju;
(2) In order to prevent overexploitation, it is desirable to set new TACs for 1999 in order to limit the catches of the stocks of spurdog and northern prawn in the North Sea;
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996R2406
trneži, pravi skati
Dogfish, skate.
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31987R3940
za "Trneži" se doda "(Squalus acanthias)",
'(Squalus acanthias)' is added after 'Spiny dogfish',
Prevodi: sl > en
1–25/25
trnež