Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
učinkovitost inšpekcijskih pregledov
1 Končna redakcija
DRUGO
Države članice sprejmejo ustrezne ukrepe za zagotovitev, da cilji in učinkovitost inšpekcijskih pregledov niso v nevarnosti.
Member States shall take all reasonable steps to ensure that the objectives and effectiveness of inspections are not jeopardised.
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000L0029
Države članice sprejmejo ustrezne ukrepe za zagotovitev, da cilji in učinkovitost inšpekcijskih pregledov niso v nevarnosti.
Member States shall take steps all reasonable steps to ensure that the objectives and effectiveness of inspections are not jeopardised.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1486
Komisija mora pri načrtovanju svojega programa inšpekcijskih pregledov upoštevati načrtovane ali nedavno izvedene presoje varnosti, ki so jih opravile medvladne organizacije, da bi zagotovile skupno učinkovitost različnih dejavnosti na področju inšpekcijskih pregledov in presoj varnosti.
When planning its inspection programme, the Commission shall take into consideration the planned or recently undertaken security audits of intergovernmental organisations in order to ensure the overall effectiveness of the various security inspection and audit activities.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1486
Organizacija inšpekcijskih pregledov pod nadzorom Komisije je nujna zaradi preverjanja učinkovitosti nacionalnih programov obvladovanja kakovosti na področju varnosti civilnega letalstva.
The organisation of inspections under the supervision of the Commission is needed to verify the effectiveness of national civil aviation security quality-control programmes.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1486
Komisija do 31. julija 2005 in nato redno pregleda svoj sistem inšpekcijskih pregledov, zlasti učinkovitost sistema in njegovo skladnost z dejavnostmi medvladnih organizacij na tem področju.
By 31 July 2005 and regularly thereafter the Commission shall review its system of inspections, and in particular the effectiveness of that system and its consistency with the activities of intergovernmental organisations in this field.
Prevodi: sl > en
1–5/5
učinkovitost inšpekcijskih pregledov