Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
učna skupina
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0068
ukrepi, namenjeni delavcem ali celo nekaterim skupinam delavcev, ki jim omogočajo usposabljanje, neodvisno od podjetja ali sektorja, v katerem so zaposleni (npr. "učni račun").
measures directly targeted at workers or even at certain categories of workers, affording them the opportunity of receiving training unconnected with the firm or industry in which they work (for example the "learning account").
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0054
Laboratoriji, v katerih se opravlja delo, ki vključuje ravnanje z biološkimi dejavniki iz skupine 2, 3 ali 4 v raziskovalne, razvojne, učne ali diagnostične namene, določijo osamitvene ukrepe v skladu s Prilogo V, da se minimizira tveganje okužbe.
Laboratories carrying out work which involves the handling of group 2, 3 or 4 biological agents for research, development, teaching or diagnostic purposes shall determine the containment measures in accordance with Annex V, in order to minimise the risk of infection.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L1027
Razporeditev teoretičnega in praktičnega usposabljanja med raznimi skupinami učnih predmetov mora biti uravnotežena in usklajena, da si veterinarji pridobijo znanje in izkušnje iz člena 1(1) te direktive na način, ki jim omogoča izvajanje vseh najrazličnejših nalog.
The distribution of the theoretical and practical training among the various groups of subjects shall be balanced and coordinated in such a way that the knowledge and experience listed in Article 1 (1) of this Directive may be acquired in a manner which will adequately enable veterinary surgeons to perform all their various duties.
Prevodi: sl > en
1–3/3
učna skupina