Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
ugotavljanje napredka
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21986A0425(01)
OB UGOTAVLJANJU razveseljivega napredka, doseženega v času delovanja omenjenega sporazuma, v razvoju trgovinskih in ekonomskih odnosov med Islamsko republiko Pakistan in Skupnostjo,
NOTING with satisfaction the progress achieved during the operation of the said Agreement in the development of commercial and economic relations between the Islamic Republic of Pakistan and the Community,
2 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32003R1804
Trenutno Uredba (ES) št. 2037/2000 predpisuje poročanje do 31. decembra 2001 in ne vsako leto, vendar bodo letna poročila v prihodnosti pomembna za ugotavljanje doseženega napredka, zlasti glede uničevanja halonov, ki so presežek potreb po nujni uporabi.
Currently, Regulation (EC) No 2037/2000 mandates reporting by 31 December 2001 rather than annually, whereas annual reports will be important in the future for determining progress, especially as regards the destruction of halon that is surplus to the critical use requirements.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31987L0153
Ugotavljanje fizikalno-kemijskih, toksikoloških in ekotoksikoloških lastnosti se izvaja v skladu z metodami, ki jih določa Direktiva Komisije 84/449/EGS iz dne 25. aprila 1984 o šesti prilagoditvi Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi s klasifikacijo, pakiranjem in označevanjem nevarnih substanc [4], tehničnemu napredku, ali z metodami, ki so jih mednarodno priznale znanstvene organizacije.
The determination of physico-chemical, toxicological and ecotoxicological properties shall be performed in accordance with the methods established by Commission Directive 84/449/EEC of 25 April 1984 adapting to technical progress for the sixth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (2), or with methods internationally recognized by scientific bodies.
Prevodi: sl > en
1–3/3
ugotavljanje napredka