Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–3/3
ugotavljanje navzočnosti
1 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000D0325
Države članice morajo opravljati vsaj uradne sistematične raziskave prostorov, ki se uporabljajo v pridelavi rastlin paradižnika in njegovih plodov, zaradi ugotavljanja navzočnosti ali stalne odsotnosti Pepinovega mozaičnega virusa.
Member States shall conduct official surveys at least on premises involved in production of tomato plants and tomato fruit, for the presence or continued absence of Pepino mosaic virus.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R2799
druge snovi, zlasti kisla sirotka, za katero državni organi zahtevajo ugotavljanje navzočnosti.
other substances, in particular acid whey, which the national authorities require to be detected.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999D0624(01)
Direktiva Sveta 86/469/EGS z dne 16. septembra 1986 o pregledu živali in svežega mesa za ugotavljanje navzočnosti ostankov (UL L 275, 26.9.1986, str. 36), kakor je bila spremenjena z:
Council Directive 86/469/EEC of 16 September 1986 concerning the examination of animals and fresh meat for the presence of residues (OJ L 275, 26.9.1986, p. 36), as amended by:
Prevodi: sl > en
1–3/3
ugotavljanje navzočnosti