simulator obremenitve mora biti nastavljen tako, da absorbira moč, ki pritiska na gnana kolesa pri enakomernih hitrostih 20, 30, 40 in 50 km/h. Načina ugotavljanja in nastavitve teh obremenitev sta opisana v Dodatku 3.
the load simulator must be adjusted in order to absorb the power exerted on the driving wheels at steady speeds of 20, 30,40 and 50 km/h. The means by which these loads are determined and set are described in Appendix 3.