Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–11/11
umeritveni razpon
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0256
delovni razpon umeritvene krivulje.
the working range of the calibration curve.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
Priprava umeritvenega razpona raztopin
Preparation of the calibration range of solutions
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0256
Potrebnih je najmanj šest umeritvenih točk, enakomerno razporejenih vzdolž umeritvene krivulje.
A minimum of six calibration points is required, adequately distributed along the calibration curve.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
Narišemo krivuljo spremembe absorpcije kot funkcijo koncentracij svinca v raztopinah v umeritvenem razponu.
Draw the absorbence variation curve as a function of the concentrations of lead in the calibration range.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
Narišemo krivuljo spremembe absorpcije kot funkcijo koncentracij kadmija v raztopinah v umeritvenem razponu.
Draw the absorbence variation curve as a function of the concentrations of cadmium in the solutions in the calibration range.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0256
sprejemljive razpone znotraj katerih se lahko gibljejo dnevne razlike v vrednostih parametrov umeritvene krivulje,
acceptable ranges within which the parameters of the calibration curve may vary from day to day,
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
Z mikropipeto nanesemo v peč tri 5 μl količine vsake raztopine v umeritvenem razponu in količino vzorca raztopine za analizo.
Using a micropipette, introduce into the oven three 5-µl portions of each of the solutions in the calibration range and of the sample solution to be analysed.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0256
Naveden mora biti delovni razpon umeritvene krivulje, ki mora na splošno pokrivati koncentracije v razponu najmanj ene desetice.
The working range of the calibration curve has to be specified and has in general to cover a concentration range of at least one decade.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31986R1764
Raztopine vzorcev razredčimo tako, da bo koncentracija kalcija, ki jo bomo analizirali, v območju razpona koncentracij umeritvene krivulje.
Dilute sample solutions so that the concentration of the calcium to be analyzed falls within the concentration range of the calibration curve.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
Z mikropipeto naneseno v programirano peč tri 5 μl količine vsake raztopine v umeritvenem razponu in količino vzorca raztopine za analizo. Zabeležimo izmerjene absorpcije.
Using a micropipette, introduce into the programmed oven three 5-µl portions of each of the solutions in the calibration range and of the sample solution to be analysed.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0256
Kadar koli je to mogoče, je treba za nadzor kakovosti umeritvenih krivulj pri potrditvenih metodah uporabiti ustrezne interne standarde in referenčne materiale, navesti pa je treba tudi podrobne podatke za varianco spremenljivk, ki velja vsaj za delovni razpon umeritvene krivulje.
Whenever possible, suitable internal standards and reference materials should be used for the quality control of calibration curves of confirmatory methods, and details of the variance of the variables which is valid at least for the working range of the calibration curve should be given.
Prevodi: sl > en
1–11/11
umeritveni razpon