Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–8/8
umetni vir
1 Pravna redakcija
promet
dostop je omejen na osebe, katerih glavna poklicna dejavnost je na področju lepih umetnosti, katerih glavni vir dohodka je opravljanje te dejavnosti, te osebe v Avstriji ne opravljajo nobene druge komercialne dejavnosti.
access is limited to persons whose main professional activity is in the field of fine arts, deriving the major part of their income from that activity, such persons shall not exercise any other commercial activity in Austria.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R0969
Vir:Mednarodno združenje proizvajalcev umetnih gnojil.
Source: International Fertiliser Industry Association.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Ti plini so umetni in delujejo kot vir BrOx, ki se obnaša podobno kot ClOx;
These gases are anthropogenic and act as a source of BrOx, which behaves in a manner similar to ClOx;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Popolnoma halogenirani alkani so umetni in delujejo kot vir ClOx, ki ima ključno vlogo pri ozonski fotokemiji, zlasti na območju višine od 30 do 50 km;
Fully halogenated alkanes are anthropogenic and act as a source of ClOx, which plays a vital role in ozone photochemistry, especially in the 30 to 50 kilometre altitude region;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0043
ker je tako kot leta 1984 izpostavljenost sevanju v zdravstvu še vedno glavni vir izpostavljenosti umetnim virom ionizirajočega sevanja za prebivalstvo Evropske unije;
Whereas, as in 1984, medical exposure continues to constitute the major source of exposure to artificial sources of ionizing radiation of European Union citizens;
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R0969
Kakor je razvidno iz spodnje tabele se proizvodne zmogljivosti v Belorusiji in Rusiji v referenčnem obdobju niso spreminjale in so skupaj znašale ton kalijevega klorida, kar je približno 33 % svetovnih zmogljivosti in skoraj trikratni obseg porabe Skupnosti. Vir: Mednarodno združenje proizvajalcev umetnih gnojil. (v tisočih ton) Proizvodne zmogljivosti 1994 1995 1996 1997 PO Belorusija 9077 9077 9077 9077 9077 Rusija 10767 10767 10767 10767 10767 Skupaj 19844 19844 19844 19844 19844
As can be seen from the table below, production capacity in Belarus and Russia remained steady during the period considered, totalling 19844000 tonnes of potash, which is about 33 % of world capacity and almost three times the volume of Community consumption.
7 Prevod
promet
Ti plini so umetni in delujejo kot vir BrOx, ki se obnaša podobno kot ClOx;
These gases are anthropogenic and act.as a source of BrOx, which behaves in a manner similar to ClOX;
8 Prevod
promet
Popolnoma halogenirani alkani so umetni in delujejo kot vir ClOx, ki ima ključno vlogo pri ozonski fotokemiji, zlasti na območju višine od 30 do 50 km;
Fully halogenated alkanes are anthropogenic and act as a source of ClOX, which plays a vital role in ozone photochemistry, especially in the 30 to 50 kilometre altitude region;
Prevodi: sl > en
1–8/8
umetni vir