Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–8/8
uporabniški račun
1 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 1999-110
(c) izdelavo podatkovnega vmesnika med računalniškimi sistemi GU in uporabniškimi institucijami.
(c) creation of a data interface between the computer systems of SMA and user-agencies.
2 Pravna redakcija
DRUGO
enako komunikacijsko programsko opremo in enako uporabniško programsko opremo, ki vsaki enoti omogoča, da je priključena na računalniško veterinarsko mrežo.
identical communications software and identical applications software enabling each unit to be connected to the computerized veterinary network.
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0024
(6) Pri razvoju celovitega računalniškega veterinarskega sistema morajo biti države članice čim bolj udeležene, da se optimizirajo funkcije in uporabniški vmesniki.
(6) In order to optimise functions and user interfaces, the Member States need to be closely involved in developing an integrated computerised veterinary system.
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0623
(6) Pri razvoju celovitega računalniškega veterinarskega sistema morajo biti države članice čim bolj udeležene, da se optimizirajo funkcije in uporabniški vmesniki.
(6) In order to optimise the functions and user interfaces, the Member States need to be closely involved in developing an integrated computerised veterinary system.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
Lahko jo uporablja tudi katerikoli drug čitalnik kartic (npr. na osebnem računalniku), ki mora imeti polno pravico branja vseh uporabniških podatkov.
It may also be used by any card reader (e.g. of a personal computer) which shall have full read access right on any user data.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0024
Pri razvoju celovitega računalniškega veterinarskega sistema morajo biti države članice čim bolj udeležene, da se optimizirajo funkcije in uporabniški vmesniki.
In order to optimise functions and user interfaces, the Member States need to be closely involved in developing an integrated computerised veterinary system.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0623
Pri razvoju celovitega računalniškega veterinarskega sistema morajo biti države članice čim bolj udeležene, da se optimizirajo funkcije in uporabniški vmesniki.
In order to optimise the functions and user interfaces, the Member States need to be closely involved in developing an integrated computerised veterinary system.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992D0341
Na podlagi podatkov, ki jih pošljejo države članice v skladu z odstavkom 1, Komisija pripravi podatkovno zbirko v računalniški obliki, ki se vključi v uporabniški program, opredeljen v četrti alinei člena 2(2) Odločbe 91/398/EGS, in za vso Skupnost navaja poštne naslove skupaj z identifikacijskimi številkami lokalnih enot, ter pošlje to podatkovno zbirko državam članicam.
On the basis of the data transmitted by the Member States in accordance with paragraph 1, the Commission shall establish, in computerized form to be integrated in the application software as defined in the fourth indent of Article 2 (2) of Decision 91/398/EEC, a repertory showing, for the Community as a whole, the postal destinations accompanied by the identification number of the local units and shall transmit this repertory to the Member States.
Prevodi: sl > en
1–8/8
uporabniški račun