Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/381
uredba je zavezujoča v celoti
1 Objavljeno
izobraževanje
CELEX: 32004D0338
(a) (i) "Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.";
(a) (i) "This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States";
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0773
Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0802
Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0830
Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0844
Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
6 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Ne glede na III-380. člen Ustave začnejo odločbe Sodišča splošne pristojnosti, s katerimi se neki evropski zakon ali evropska uredba, ki je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah, razglasi za nično, učinkovati šele z datumom poteka roka iz prvega odstavka 56. člena tega statuta ali, če je bila v tem roku vložena pritožba, z datumom njene zavrnitve, vendar to ne vpliva na pravico stranke, da skladno s prvim in drugim odstavkom III-379. člena Ustave in členom 157 Pogodbe ESAE pri Sodišču predlaga začasno odložitev učinkov evropskega zakona ali evropske uredbe, ki je bila razglašena za nično, ali za sprejem druge začasne odredbe.
By way of derogation from Article III-380 of the Constitution, decisions of the General Court declaring a European law or European regulation binding in its entirety and directly applicable in all Member States to be void shall take effect only as from the date of expiry of the period referred to in the first paragraph of Article 56 of this Statute or, if an appeal shall have been brought within that period, as from the date of dismissal of the appeal, without prejudice, however, to the right of a party to apply to the Court of Justice, pursuant to Article III-379(1) and (2) of the Constitution, and Article 157 of the EAEC Treaty for the suspension of the effects of the European law or European regulation which has been declared void or for the prescription of any other interim measure.
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0398
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
8 Končna redakcija
CELEX: 32004R0215
Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
9 Končna redakcija
CELEX: 32004R0631
Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
10 Končna redakcija
CELEX: 32004R0723
Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
11 Končna redakcija
CELEX: 32004R0760
Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
12 Končna redakcija
CELEX: 32004R0788
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporabi v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
13 Končna redakcija
CELEX: 32004R1292
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporabi v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
14 Končna redakcija
CELEX: 32004R1293
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporabi v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
15 Končna redakcija
DRUGO
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES.
16 Končna redakcija
CELEX: 32004R0001
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
17 Končna redakcija
CELEX: 32004R0004
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
18 Končna redakcija
CELEX: 32004R0013
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
19 Končna redakcija
CELEX: 32004R0014
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
20 Končna redakcija
CELEX: 32004R0016
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
21 Končna redakcija
CELEX: 32004R0021
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
22 Končna redakcija
CELEX: 32004R0026
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
23 Končna redakcija
CELEX: 32004R0027
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
24 Končna redakcija
CELEX: 32004R0028
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
25 Končna redakcija
CELEX: 32004R0029
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
26 Končna redakcija
CELEX: 32004R0037
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
27 Končna redakcija
CELEX: 32004R0038
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
28 Končna redakcija
CELEX: 32004R0039
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
29 Končna redakcija
CELEX: 32004R0040
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
30 Končna redakcija
CELEX: 32004R0041
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
31 Končna redakcija
CELEX: 32004R0048
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
32 Končna redakcija
CELEX: 32004R0050
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
33 Končna redakcija
CELEX: 32004R0053
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
34 Končna redakcija
CELEX: 32004R0054
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
35 Končna redakcija
CELEX: 32004R0055
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
36 Končna redakcija
CELEX: 32004R0057
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
37 Končna redakcija
CELEX: 32004R0060
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
38 Končna redakcija
CELEX: 32004R0064
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
39 Končna redakcija
CELEX: 32004R0065
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
40 Končna redakcija
CELEX: 32004R0069
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
41 Končna redakcija
CELEX: 32004R0081
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
42 Končna redakcija
CELEX: 32004R0085
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
43 Končna redakcija
CELEX: 32004R0086
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
44 Končna redakcija
CELEX: 32004R0096
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
45 Končna redakcija
CELEX: 32004R0104
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
46 Končna redakcija
CELEX: 32004R0128
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
47 Končna redakcija
CELEX: 32004R0134
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
48 Končna redakcija
CELEX: 32004R0135
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
49 Končna redakcija
CELEX: 32004R0136
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
50 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Prevodi: sl > en
1–50/381
uredba je zavezujoča v celoti