The common organisation established in accordance with paragraph 1 may include all measures required to attain the objectives set out in Article III-227, in particular regulation of prices, aids for the production and marketing of the various products, storage and carryover arrangements and common machinery for stabilising imports or exports.

A common organisation of markets in fishery products is hereby established, comprising a price and trading system and common rules on competition.

However, in respect of reference prices, the Kingdom of Spain shall apply to imports from third countries the arrangements applied to it by the Community - as at present constituted under Article 140 (1).

Here, as in other areas of banking competition, participating banks must not make agreements fixing the type or level of pricing vis-à-vis customers.

The common organisation established in accordance with paragraph 1 may include all measures required to attain the objectives set out in Article 33, in particular regulation of prices, aids for the production and marketing of the various products, storage and carryover arrangements and common machinery for stabilising imports or exports.

The common organization established in accordance with paragraph 2 may include all measures required to attain the objectives set out in Article 39, in particular regulation of prices, aids for the production and marketing of the various products, storage and carryover arrangements and common machinery for stabilizing imports or exports.

the common organisation of markets in these products should therefore comprise such measures as will ensure that supply is better matched to demand, in terms of both quality and quantity, and increase the return on products, both for the above purpose and to improve the income of producers by ensuring stability of market prices;

Whereas, moreover, the common organization of the market of these products rests to a large extent on the capacity of producers' organizations to promote price regularization, by imposing on their members compliance with the rules they adopt, in order, in accordance with the objectives of the Treaty, to ensure in particular that fishermen enjoy a fair standard of living;

The common organization of the market in beef and veal shall comprise a price and trading system and cover the following products:

Whereas, because of recent market developments, Loligo opalescens has become of major importance in Community imports of frozen squid; whereas conversion factors should therefore be fixed for that species, so that they can be applied to the reference price arrangements and to the arrangements provided for in Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81;

Whereas the common organization of the market in rice must include a common price system for the Community;

Here, as in other areas of banking competition, participating banks must not make agreements fixing the type or level of pricing vis-a-vis customers.

Whereas Council Regulation (EEC) No 1355/86 amended Regulation (EEC) No 2358/71 by adding hybrid sorghum for sowing to the products governed by the common organization of the market in seeds and by making the said product subject to the system of reference prices applying to hybrid maize;

Whereas the system of production refunds to be granted in respect of potato starch is governed by Council Regulation (EEC) No 2727/75 (2) of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals; Whereas operation of the system of prices and levies in respect of potato starch requires that the provisions of the Treaty which allow aids to be assessed and action to be taken against these which are incompatible with the common market be extended to aids granted for the production of and trade in potatoes for starch manufacture, without prejudice to the provisions which will be made for the common organization of the market in potatoes,