(2) Za tržno leto 2003/2004 je vsa proizvodnja sladkorja novih držav članic v skladu z nacionalno trgovinsko ureditvijo, glavne količine proizvedenega sladkorja pa bodo prodane pred 1. majem 2004. Določbe o cenah, panožnih sporazumih in ureditvi samofinanciranja, predvidene v členih 2 do 6 in 10 do 21 Uredbe (ES) št. 1260/2001, se ne bi smele uporabljati pred 1. julijem 2004. Neuporaba sistema samofinanciranjain določb o ceni sladkorja, proizvedenega pred 1. julijem 2004, pomeni, da se ureditev izvoznih nadomestil, predvidena v členih 27 do 31 Uredbe (ES) št. 1260/2001, in ureditev intervencijskih in proizvodnih nadomestil, predvidena v členih 7, 8 in 9 Uredbe, ne bi smela uporabljati pred 1. julijem 2004.
(2) For the marketing year 2003/2004, the entire sugar production of the new Member States is produced under national arrangements, and the main quantities of their production will be disposed of before 1 May 2004. Consequently, the provisions on prices, inter-professional agreements and self-financing provided for in Articles 2 to 6 and 10 to 21 of Regulation (EC) No 1260/2001 should not apply before 1 July 2004. The non application of the self-financing arrangements and the provision on prices to sugar produced before 1 July 2004 means that the export refund arrangement provided for in Articles 27 to 31 of Regulation (EC) No 1260/2001 and the intervention and production refund arrangements provided for in Articles 7, 8 and 9 of that Regulation should not apply before 1 July 2004.