Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
ureditev povračil stroškov
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0094
UREDITEV POVRAČIL STROŠKOV
REIMBURSEMENT ARRANGEMENTS
2 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2006-53
Pogodbenice za lažje zagotavljanje storitev GNSS za civilno uporabo ustrezno sodelujejo pri določitvi in izvajanju režima odgovornosti in ureditev za povračilo stroškov, zlasti v okviru mednarodnih in regionalnih organizacij.
The Parties shall cooperate, as appropriate, to define and implement a liability regime and cost recovery arrangements, in particular in the framework of international and regional organisations, in order to facilitate the provision of civil GNSS services.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0094
Organ prosilec pisno potrdi prejem prošnje za ureditev povračila stroškov čim prej in vsekakor v sedmih dneh od njenega prejema.
The applicant authority shall acknowledge receipt of the request for reimbursement arrangements in writing as soon as possible and in any event within seven days of receipt.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0094
Če se zaprošeni organ odloči, da zahteva ureditev povračila stroškov, pisno obvesti organ prosilca o razlogih za mnenje, da izterjava terjatve povzroča posebno težavo, zelo velike stroške ali je povezana z bojem proti organiziranemu kriminalu.
If the requested authority decides to request reimbursement arrangements it shall notify the applicant authority in writing of the reasons for its view that recovery of the claim poses a specific problem, entails very high costs or relates to the fight against organised crime.
Prevodi: sl > en
1–4/4
ureditev povračil stroškov