Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–36/36
uvrščanje KN
1 Pravna redakcija
DRUGO
Brez vpliva na člen 2(6) uvrščanje izdelkov iz Priloge I temelji na Kombinirani nomenklaturi (KN).
The classification of products listed in Annex I shall be based on the combined nomenclature (CN), without prejudice to Article 2 (6).
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R1500
Uvrščanje izdelkov, zajetih v tej uredbi, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju ''KN'').
The classification of the products covered by this Regulation is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the `CN` ).
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R0152
Uvrščanje izdelkov iz te uredbe temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju "Kombinirana nomenklatura" ali s kratico "KN").
The classification of the products covered by this Regulation is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the 'Combined Nomenclature', or in abbreviated form 'CN').
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1224(03)
Uvrščanje izdelkov, ki jih zajema ta sporazum, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju "kombinirana nomenklatura" ali "KN").
The classification of the products covered by this Agreement is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the 'combined nomenclature', or 'CN').
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997A1218(02)
Uvrščanje izdelkov, ki jih zajema ta protokol, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju "kombinirana nomenklatura" ali s kratico "KN").
The classification of the products covered by this Protocol is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the 'combined nomenclature', or in abbreviated form 'CN').
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1221(01)
Uvrščanje izdelkov, ki jih zajema ta sporazum, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju "kombinirana nomenklatura" ali s kratico "KN").
The classification of the products covered by this Agreement is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the 'combined nomenclature', or in abbreviated form 'CN').
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R1499
Uvrščanje izdelkov, ki jih zajema ta uredba, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljnjem besedilu "kombinirana nomenklatura" ali s kratico "KN").
The classification of the products covered by this Regulation is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter referred to as the combined nomenclature or, in abbreviated form, CN).
8 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0320(03)
Uvrščanje izdelkov, ki jih zajema ta protokol, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljnjem besedilu "Kombinirana nomenklatura" ali skrajšano "KN").
The classification of the products covered by this Protocol is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the "Combined nomenclature", or in abbreviated form "CN").
9 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R0076
Uvrščanje izdelkov, zajetih v tej uredbi, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljnjem besedilu: "kombinirana nomenklatura" ali v okrajšani obliki "KN").
The classification of the products covered by this Regulation is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the 'combined nomenclature', or in abbreviated form 'CN').
10 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A0517(04)
Uvrščanje izdelkov, ki jih zajema ta sporazum, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju "kombinirana nomenklatura" ali s kratico "KN") in vseh njenih spremembah.
The classification of the products covered by this Agreement is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (herinafter called the 'combined nomenclature', or in abbreviated for 'CN') and any amendments thereof.
11 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A0517(14)
Uvrščanje izdelkov, ki jih zajema ta protokol, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju "kombinirana nomenklatura" ali s kratico "KN") in vseh njenih spremembah.
The classification of the products covered by this Protocol is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the 'combined nomenclature' or, in abbreviated form, 'CN') and any amendments thereof.
12 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A0517(20)
Uvrščanje izdelkov, ki jih zajema ta sporazum, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju "kombinirana nomenklatura" ali s kratico "KN") in vseh njenih spremembah.
The classification of the products covered by this Agreement is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the 'combined nomenclature', or in abbreviated for 'CN') and any amendments thereof.
13 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0322(01)
Uvrščanje izdelkov, ki jih zajema ta sporazum, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju "kombinirana nomenklatura" ali s kratico "KN") in vseh njenih spremembah.
The classification of the products covered by this Agreement is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the 'Combined Nomenclature', or in abbreviated form 'CN') and any amendments thereto.
14 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R1696
Komisija in organi držav članic nimajo možnosti spremljati pravilnosti uvrščanja KN, ki jih navedejo proizvajalci izvozniki v zvezi z modeli kamer, ki še niso bili predloženi Komisiji v obravnavo.
There is no possibility for the Commission and Member States Authorities to monitor the accuracy of CN classifications made by exporting producers in respect of camera models not yet brought to the Commission's attention.
15 Pravna redakcija
DRUGO
Uvrščanje izdelkov, ki so predmet tega sporazuma in se uvažajo v Skupnost, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju kombinirana nomenklatura ali s kratico KN) in vseh njenih spremembah.
The classification of the products covered by this Agreement and imported into the Community is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the 'Combined Nomenclature' or, in abbreviated form, 'CN') and any amendments thereof.
16 Pravna redakcija
DRUGO
UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 989/89 z dne 17. aprila 1989 o merilih za uvrščanje vetrovk s kapuco tipa anorak (vključno s smučarskimi bundami), vetrnih jopičev, vetrovk in podobnih izdelkov iz oznak KN 6101, 6102, 6201 in 6202
Commission Regulation (EEC) No 989/89 of 17 April 1989 relating to classification criteria applicable to anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind- jackets and similar articles of CN codes 6101, 6102, 6201 and 6202
17 Pravna redakcija
DRUGO
Določitev količinskih omejitev iz Priloge V in kategorij izdelkov, za katere se uporabljajo, se prilagodi v skladu s postopkom, določenim v členu 17, če se to izkaže za potrebno, da se prepreči, da bi kakršna koli kasnejša sprememba kombinirane nomenklature (KN) ali kakršna koli odločitev o spremembi uvrščanja teh izdelkov povzročila znižanje teh količinskih omejitev.
The definition of quantitative limits laid down in Annex V and the categories of products to which they apply shall be adapted in accordance with the procedure laid down in Article 17, where this proves necessary to ensure that any subsequent amendment to the combined nomenclature (CN) or any decision amending the classification of such products does not result in a reduction of such quantitative limits.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0602
Uvrščanje v Prilogi I naštetih izdelkov temelji na kombinirani nomenklaturi (KN).
The classification of products listed in Annex I shall be based on the Combined Nomenclature (CN).
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R3030
Uvrščanje tekstilnih izdelkov iz člena 1 (1) uredbe temelji na kombinirani nomenklaturi (KN).
The classification of the textile products referred to in Article 1 (1) of the Regulation is based on the combined nomenclature (CN).
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1500
Uvrščanje izdelkov, zajetih v tej uredbi, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju "KN").
The classification of the products covered by this Regulation is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the "CN").
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R3425
2402 20 00 Uvrščanje opredeljujejo določbe splošnih pravil 1, 2a) in 6 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo oznak KN 2402 in 2402 20 00.
2402 20 00 Classification is determined by the provisions of General Rules 1, 2 a) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 2402 and 2402 20 00.
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R0152
Uvrščanje izdelkov iz te uredbe temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju "Kombinirana nomenklatura" ali s kratico "KN").
The classification of the products covered by this Regulation is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the "Combined Nomenclature", or in abbreviated form "CN").
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22002A1224(03)
Uvrščanje izdelkov, ki jih zajema ta sporazum, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju "kombinirana nomenklatura" ali "KN").
The classification of the products covered by this Agreement is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the "combined nomenclature", or "CN").
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22002A1221(01)
Uvrščanje izdelkov, ki jih zajema ta sporazum, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju "kombinirana nomenklatura" ali s kratico "KN").
The classification of the products covered by this Agreement is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the "combined nomenclature", or form "CN").
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R0076
Uvrščanje izdelkov, zajetih v tej uredbi, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljnjem besedilu: "kombinirana nomenklatura" ali v okrajšani obliki "KN").
The classification of the products covered by this Regulation is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the "combined nomenclature", or in abbreviated form "CN").
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21997A0520(04)
Uvrščanje izdelkov, ki jih zajema ta protokol, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju "kombinirana nomenklatura" ali s kratico "KN") in vseh njenih spremembah.
The classification of the products covered by this Protocol is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the 'combined nomenclature` or, in abbreviated form, 'CN`) and any amendments thereof.
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22001A0322(01)
Uvrščanje izdelkov, ki jih zajema ta sporazum, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju "kombinirana nomenklatura" ali s kratico "KN") in vseh njenih spremembah.
The classification of the products covered by this Agreement is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the "Combined Nomenclature", or in abbreviated form "CN") and any amendments thereto.
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22003A0122(01)
Uvrščanje izdelkov, ki jih zajema ta sporazum, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju "kombinirana nomenklatura" ali s kratico "KN") in vseh njenih spremembah.
The classification of the products covered by this Agreement is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the "Combined Nomenclature", or in abbreviated form "CN") and any amendments thereof.
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21995A0506(01)
Uvrščanje izdelkov, na katere se nanaša ta sporazum, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi in na Skupni carinski tarifi Skupnosti (v nadaljnjem besedilu "kombinirana nomenklatura" ali krajše KN).
The classification of the products covered by this Agreement is based on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff of the Community (hereinafter called the 'combined nomenclature` or in abbreviated form 'CN`).
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0615(01)
Uvrščanje izdelkov, ki so predmet tega sporazuma in se uvažajo v Skupnost, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju kombinirana nomenklatura ali s kratico KN) in vseh njenih spremembah.
The classification of the products covered by this Agreement and imported into the Community is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called 'the Combined Nomenclature` or, in abbreviated form, 'CN`) and any amendments thereof.
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989R0989
Uredba Komisije (EGS) št. 989/89 z dne 17. aprila 1989 o merilih za uvrščanje vetrovk s kapuco tipa anorak (vključno s smučarskimi bundami), vetrnih jopičev, vetrovk in podobnih izdelkov iz oznak KN 6101, 6102, 6201 in 6202
COMMISSION REGULATION (EEC) No 989/89 of 17 April 1989 relating to classification criteria applicable to anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of CN codes 6101, 6102, 6201 and 6202
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21997A0520(01)
Uvrščanje izdelkov, zajetih s tem protokolom in uvoženih v Skupnost, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljnjem besedilu "kombinirana nomenklatura" ali "KN" v okrajšani obliki) in spremembah le-te.
The classification of the products covered by this Protocol and imported into the Community is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the 'combined nomenclature` or, in abbreviated form, 'CN`) and any amendments thereof.
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R3030
Na pobudo Komisije ali države članice, Odbor za nomenklaturo, ustanovljen z Uredbo Sveta (EGS) št. 2658/87 [1], bo skladno z določbami prej omenjene uredbe, nemudoma proučil vsa vprašanja v zvezi z uvrščanjem izdelkov iz člena 1 (1) uredbe, v okviru kombinirane nomenklature (KN) s ciljem, da se jih uvrsti v ustrezne kategorije.
On the initiative of the Commission or of a Member State, the Nomenclature Committee which was established by Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), which will examine urgently in conformity with the provisions of the aforementioned Regulations, all questions concerning the classification of products referred to in Article 1(1) of the Regulation within the combined nomenclature (CN) in order to classify them in the appropriate categories.
34 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989R0989
ker je zaradi zagotavljanja enotne uporabe kombinirane nomenklature, ki je priloga Uredbe (EGS) št. 2658/87, v zvezi s tarifnim uvrščanjem vetrovk s kapuco tipa anorak (vključno s smučarskimi bundami) vetrnih jopičev, vetrovk in podobnih izdelkov iz oznak KN 6101, 6102, 6201 in 6202 treba podrobno določiti nekatere značilnosti navedenih oblačil;
Whereas in order to ensure the uniform application of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, with regard to the tariff classification of anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles falling within, amongst others, CN codes 6101, 6102, 6201 and 6202, it is necessary to specify certain characteristics of the said garments;
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0339
Na pobudo Komisije ali države članice bo oddelek za tarifno in statistično nomenklaturo pri Odboru za carinski kodeks, ustanovljen z Uredbo Sveta (EGS) št. 2658/87 [1], skladno z določbami prej navedenih uredb nemudoma preučil vsa vprašanja v zvezi z uvrščanjem izdelkov iz člena 1(1) Uredbe v kombinirano nomenklaturo (KN), zato da se uvrstijo v ustrezne kategorije.
On the initiative of the Commission or of a Member State, the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee, which was established by Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) will examine urgently in conformity with the provisions of the abovementioned Regulations, all questions concerning the classification of products referred to in Article 1 (1) of the Regulation within the combined nomenclature (CN) in order to classify them in the appropriate categories.
36 Prevod
promet
CELEX: 22003A0122(01)
Uvrščanje izdelkov, zajetih v tej uredbi, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju ''KN'').
The classification of the products covered by this Agreement is based on the tariff and statistical nomenclature of the Community (hereinafter called the `Combined Nomenclature` , or in abbreviated form `CN` ) and any amendments thereof.
Prevodi: sl > en
1–36/36
uvrščanje KN