Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–14/14
v proračunu prikazani prihodki
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu, so uravnoteženi.
The income and expenditure shown in the budget shall be in balance.
2 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2005-105
Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu, so uravnoteženi.
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.
3 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2007-17
(1) Prihodki in odhodki posebne unije morajo biti v proračunu organizacije prikazani pošteno in pregledno.
(1) The income and expenses of the Special Union shall be reflected in the budget of the Organization in a fair and transparent manner.
4 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2007-17
(1) V proračunu organizacije morajo biti prihodki in odhodki organizacije in unij, ki jih upravlja, prikazani pošteno in pregledno.
(1) The Budget of the Organization shall present the income and expenses of the Organization and the Unions administered by the Organization in a fair and transparent manner.
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0726
Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu, morajo biti uravnoteženi.
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.
6 Končna redakcija
DRUGO
Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu, morajo biti uravnoteženi."
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.'
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0851
Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu centra, morajo biti uravnoteženi.
2.The revenue and expenditure shown in the budget of the Centre shall be in balance.
8 Končna redakcija
DRUGO
Za odhodke, ki jih Skupnost izvršuje v valutah tretjih držav, Komisija pred dokončnim sprejetjem proračunov predloži Svetu program, v katerem so prikazani predvideni prihodki in odhodki v različnih valutah.
As regards expenditure which the Community has to incur in the currencies of third countries, the Commission shall, before the budgets are finally adopted, submit to the Council a program indicating anticipated revenue and expenditure in the different currencies.
9 Pravna redakcija
DRUGO
Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu Centra, so uravnovešeni.
The revenue and expenditure shown in the Centre's budget shall be in balance.
10 Pravna redakcija
DRUGO
Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu Centra, morajo biti uravnovešeni.
The revenue and the expenditure shown in the Centre's budget shall be in balance.
11 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1652
Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu centra, morajo biti uravnoteženi.
The revenue and expenditure shown in the budget of the Centre shall be in balance.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001E0555
Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu centra, so uravnoteženi.
The income and expenditure shown in the budget of the Centre shall be in balance.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001E0554
Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu inštituta, so uravnoteženi.
The income and expenditure shown in the budget of the Institute shall be in balance.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0851
Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu centra, morajo biti uravnoteženi.
2.The revenue and expenditure shown in the budget of the Centre shall be in balance.
Prevodi: sl > en
1–14/14
v proračunu prikazani prihodki