Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–12/12
v vodi netopen
1 Pravna redakcija
DRUGO
Rahlo topen v vodi, netopen v etanolu
Slightly soluble in water, insoluble in ethanol
2 Pravna redakcija
DRUGO
Dobro topen v vodi, netopen v acetonu
Very soluble in water, insoluble in acetone
3 Končna redakcija
DRUGO
"surovi kazein" v vodi netopen proizvod, ki ga pridobimo iz posnetega mleka z obarjanjem s pomočjo mikrobiološkega kisanja ali z dodatkom kislin, sirišča ali drugih koagulacijskih encimov, ne glede na katerokoli predhodno obdelavo z ionskimi izmenjevalci ali postopki koncentracije;
'raw casein' means products, insoluble in water, obtained from skimmed milk by precipitation through microbial acidification or the addition of acids, rennet or other milk-coagulating enzymes, regardless of any prior use of ion exchange or concentration processes;
4 Končna redakcija
DRUGO
"kazein" očiščen in posušen proizvod, v vodi netopen in ki ga pridobimo iz surovega kazeina ali posnetega mleka z obarjanjem s pomočjo mikrobiološkega kisanja ali z dodatkom kislin, sirišča ali drugih koagulacijskih encimov, ne glede na katerokoli predhodno obdelavo z ionskimi izmenjevalci ali postopki koncentracije;
'casein' means washed and dried products, insoluble in water and obtained from raw casein or skimmed milk by precipitation through microbial acidification or the addition of acids, rennet or other milk-coagulating enzymes, regardless of any prior use of ion exchange or concentration processes;
5 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31973L0046
Da se dobi netopen silicijev dioksid, se pepelu doda 5 ml klorovodikove kisline (3.2), izpari do suhega na vodni kopeli in nato eno uro suši v sušilniku pri 105 °C.
Treat the ash with 5 ml hydrochloric acid (3.2), evaporate to dryness on a water bath and then dry for one hour in the oven at 105 şC in order to render the silica insoluble.
6 Končna redakcija
DRUGO
Da se dobi netopen silicijev dioksid, se pepelu doda 5 ml klorovodikove kisline (3.2), izpari do suhega na vodni kopeli in nato eno uro suši v sušilniku pri 105 °C.
Treat the ash with 5 ml hydrochloric acid (3.2), evaporate to dryness on a water bath and then dry for one hour in the oven at 105 ĹźC in order to render the silica insoluble.
7 Pravna redakcija
DRUGO
Topen v vodi, skoraj netopen v etanolu
Soluble in water, practically insoluble in ethanol
8 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004L0045
Netopen v vodi, rahlo topen etanolu; topen v toluenu
Insoluble in water; slightly soluble in ethanol; soluble in toluene
9 Pravna redakcija
DRUGO
Topen v vodi, zelo slabo topen v etanolu, praktično netopen v etru
Soluble in water, very slightly soluble in ethanol, practically insoluble in ether
10 Pravna redakcija
DRUGO
Dobro topen v vroči vodi, zelo slabo topen v hladni vodi, skoraj netopen v etru in benzenu.
Freely soluble in hot water, very slightly soluble in cold water, practically insoluble in ether and benzene
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1622
Netopen v vodi in organskih topilih.
Insoluble in water and organic solvents.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31973L0046
Da se dobi netopen silicijev dioksid, se pepelu doda 5 ml klorovodikove kisline (3.2), izpari do suhega na vodni kopeli in nato eno uro suši v sušilniku pri 105 °C.
Treat the ash with 5 ml hydrochloric acid (3.2), evaporate to dryness on a water bath and then dry for one hour in the oven at 105 oC in order to render the silica insoluble.
Prevodi: sl > en
1–12/12
v vodi netopen