Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–5/5
valjarniška škaja
1 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2005-66
Halogenirane spojine imajo lahko za posledico nastajanje PCDD/F, če pridejo v napravo za sintranje z vhodnimi materiali (koksova žlindra, sol, vsebovana v rudi) ali z dodanimi recikliranimi materiali (na primer valjarniška škaja, prah iz žrelnih plavžnih plinov, prah iz filtrov ali blato iz naprav za čiščenje odpadnih vod).
Halogenated compounds may result in the formation of PCDD/F if they enter sinter plants in the feed materials (coke breeze, salt content in the ore) and in added recycled material (e.g. millscale, blast furnace top gas dust, filter dusts and sludges from waste water treatment).
2 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2005-66
Podobno kot pri sežiganju odpadkov pa tudi tukaj ni jasne povezave med vsebnostjo klora v vhodnem materialu in emisijami PCDD/F. Primerna ukrepa bi bila lahko izogibanje onesnaženim odpadkom in razmaščevanje valjarniške škaje, preden pride v napravo za sintranje.
However, similarly to waste incineration, there is no clear link between the chlorine content of the feed materials and emissions of PCDD/F. An appropriate measure may be the avoidance of contaminated residual material and de-oiling or degreasing of millscale prior to its introduction into the sinter plant.
3 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31986S1566
Železovi oksidi" vključujejo valjarniško škajo, odgorek od ponovnega segrevanja, odgorek od kovanja in stranski produkt iz konverterjev.
Iron oxides include mill scale, reheating scale, forging scale and converter spatter.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0156
Q10 ostanki strojne/končne obdelave (npr. ostružki, valjarniška škaja ipd.)
Q10 Machining/finishing residues (e.g. lathe turnings, mill scales, etc.)
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22004A0319(01)
Primerna ukrepa bi bila lahko izogibanje onesnaženim odpadkom in razmaščevanje valjarniške škaje, preden pride v napravo za sintranje.
An appropriate measure may be the avoidance of contaminated residual material and de-oiling or degreasing of millscale prior to its introduction into the sinter plant.
Prevodi: sl > en
1–5/5
valjarniška škaja