Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
sl
➤
en
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
main stage
Glejte tudi:
Evroterm
,
Gigafida
,
Nova beseda
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: sl > en
1–4/4
veliki oder
1 Končna redakcija
DRUGO
Velikost
se ugotavlja s premerom, merjeno pravokotno na os nad
odebeljenim
delom vratu.
Sizing is determined by the diameter measured at right angles to the axis above the swelling of the neck.
2 Končna redakcija
CELEX:
32004R0397
Nato se razrežejo in sešijejo v različno
velike
navadne rjuhe, jogi rjuhe, prevleke za
odeje
in prevleke za blazine.
Then they are cut and stitched into different size flat sheets, fitted sheets, duvet covers and pillow cases.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32001R2396
Velikost
se ugotavlja s premerom, merjeno pravokotno na vzdolžno os nad
odebeljenim
delom vratu.
Size is determined by the diameter measured at right angels to the longitudinal axis above the swelling of the neck.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32004R0397
Nato se razrežejo in sešijejo v različno
velike
navadne rjuhe, jogi rjuhe, prevleke za
odeje
in prevleke za blazine.
Then they are cut and stitched into different size flat sheets, fitted sheets, duvet covers and pillow cases.
Prevodi: sl > en
1–4/4
veliki oder
1