Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
veljavni program inšpekcijskih pregledov
1 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000L0029
Kadar je naloga sestavljena iz opravljanja inšpekcijskih pregledov v skladu s členom 13(1), so ti inšpekcijski pregledi vključeni v skladu z veljavnim programom inšpekcijskih pregledov in morajo biti v skladu s pravili postopka, ki jih sprejme država članica;
Where the task consists of carrying out the inspections pursuant to Article 13(1), those inspections shall be integrated in an established inspection programme and the rules of procedure established by the Member State concerned shall be complied with;
2 Pravna redakcija
DRUGO
Kadar je naloga sestavljena iz opravljanja inšpekcijskih pregledov v skladu s členom 13(1), so ti inšpekcijski pregledi vključeni v skladu z veljavnim programom inšpekcijskih pregledov in morajo biti v skladu s pravili postopka, ki jih sprejme država članica; pri skupnem inšpekcijskem pregledu država članica dovoli vnos pošiljke v Skupnost le, če sta njena organizacija za varstvo rastlin in Komisija soglasni.
Where the task consists of carrying out the inspections pursuant to Article 13(1), those inspections shall be integrated in an established inspection programme and the rules of procedure established by the Member State concerned shall be complied with; however, in the case of a joint inspection, the Member State concerned will only allow the introduction of a consignment into the Community if its plant protection organisation and the Commission are in agreement.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0022
takoj ko je mogoče prilagodijo veljavni program zdravstvenih pregledov rastlin tako, da zadostijo dejanskim potrebam z vidika novih nevarnosti za zdravstveno varstvo rastlin ali sprememb v količini/volumnu rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov, ki se nameravajo vnesti na mestih inšpekcijskih pregledov iz člena 1.
adapt the established programme of plant health checks as quickly as possible in such a way as to meet actual needs, in the light of new plant health risks or any changes in the quantity/volume of the plants, plant products or other objects offered for introduction at the inspection posts referred to in Article 1.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0817(02)
Tri leta po začetku veljavnosti Sporazuma bo Nova Zelandija, pod pogojem zadovoljivih rezultatov overjanja programa inšpekcije GMP Evropske skupnosti, priznavala ugotovitve inšpekcijskih pregledov Evropske skupnosti in potrditve proizvajalcev Evropske skupnosti o skladnosti serij.
New Zealand will, subject to satisfactory verification of the European Community's GMP inspection programme, recognise the conclusions of the European Community's inspections and of the European Community's manufacturers' certifications of batch conformity three years after the entry into force of the Agreement.
Prevodi: sl > en
1–4/4
veljavni program inšpekcijskih pregledov