Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–12/12
vhodni obseg
1 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 2004-32
V uradnem obvestilu je treba navesti informacije o skupni proizvodnji in uporabi take kemikalije ali razumno oceno obsega skupne proizvodnje in uporabe ter informacije o vrsti postopka v zaprtem sistemu, ki je omejen na lokacijo, vključno z obsegom onesnaženja končnega proizvoda z netransformirano vhodno kemikalijo - obstojnim organskim onesnaževalom ter z obsegom nenamernega onesnaženja v sledeh.
This notification shall include information on total production and use of such chemical or a reasonable estimate of such information and information regarding the nature of the closed-system site-limited process including the amount of any non-transformed and unintentional trace contamination of the persistent organic pollutant-starting material in the final product.
2 Končna redakcija
finance
DRUGO: TRANS
Že v izbranem primeru odseka postopkovnega modela smo prišli do sorazmerno zahtevnih slik in obsežnih vhodnih podatkov.
Already for the simple example presented in this paper a complex figure presenting the process model was used, showing a relatively large number of artifacts.
3 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003L0063
c) Pri radiofarmacevtskih izdelkih vhodne snovi vključujejo obsevalne tarče.
c) Starting materials include irradiation target materials.
4 Pravna redakcija
DRUGO
Simetrična vhodno izhodna preglednica za domači obseg proizvodnje po osnovnih cenah, P60xP60, petletna
Symmetric input-output table for domestic output at basic prices, P60xP60, five-yearly
5 Pravna redakcija
DRUGO
Simetrična vhodno izhodna preglednica za obseg domače proizvodnje po osnovnih cenah, P60 x P60, petletna
Symmetric input-output table for domestic output at basic prices, P60 x P60, five yearly
6 Pravna redakcija
DRUGO
Faktor lestvice se navadno ocenjuje po nagibu ravne črte, ki jo je mogoče potegniti po metodi najmanjšega kota na podlagi vhodnih-izhodnih podatkov, dobljenih s cikličnim spreminjanjem vhodnega podatka prek obsega vhodnih podatkov.
Scale factor is generally evaluated as the slope of the straight line that can be fitted by the method of least squares to input-output data obtained by varying the input cyclically over the input range.
7 Pravna redakcija
DRUGO
"Realnočasovna pasovna širina" (3) za "dinamične analizatorje signalov" je najširši frekvenčni obseg, ki ga lahko analizator prikaže na prikazovalniku ali shrani v shranjevalnik, ne da bi pri tem povzročil prekinitev analize vhodnih podatkov.
"Real time bandwidth" (3) for "dynamic signal analysers" is the widest frequency range which the analyser can output to display or mass storage without causing any. discontinuity in the analysis of the input data.
8 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
Podatki o dejavnosti so informacije o toku materiala, porabi goriva, vhodnem materialu ali obsegu proizvodnje, izraženem kot vsebovana energija [TJ], ki so določeni kot neto kalorična vrednost za gorivo in kot masa ali volumen za vhodne ali izhodne materiale [t ali m 3 ].
Activity data represents information on material flow, consumption of fuel, input material or production output expressed as energy content [TJ] determined as net calorific value for fuels and mass or volume for input or output materials [t or m3].
9 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
V pomoč pri izbiri ustreznih stopenj za podatke o dejavnosti je v spodnji tabeli 2 pregled razponov tipičnih negotovosti, ugotovljenih za različne vrste merilnih naprav, ki se uporabljajo za določanje mase tokov goriva, toka materiala, vhodnega materiala ali obsega proizvodnje.
To assist the selection of appropriate tiers for activity data, table 2 below gives an overview of ranges of typical uncertainties found for different types of metering devices used to determine mass fluxes of fuels, material flow, input materials or production output.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0083
Pri radiofarmacevtskih izdelkih vhodne snovi vključujejo obsevalne tarče.
For radiopharmaceuticals, starting materials include irradiation target materials.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0063
Pri radiofarmacevtskih izdelkih vhodne snovi vključujejo obsevalne tarče.
Starting materials include irradiation target materials.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0149
"Realnočasovna pasovna širina" (3) za "dinamične analizatorje signalov" je najširši frekvenčni obseg, ki ga lahko analizator prikaže na prikazovalniku ali shrani v shranjevalnik, ne da bi pri tem povzročil prekinitev analize vhodnih podatkov.
"Real time bandwidth" (3) for "dynamic signal analysers" is the widest frequency range which the analyser can output to display or mass storage without causing any discontinuity in the analysis of the input data.
Prevodi: sl > en
1–12/12
vhodni obseg