Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–4/4
vojaška in operativna ocena
1 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Ustanovi se Agencija za področje razvoja obrambnih zmogljivosti, raziskav, nabave in oborožitve (Evropska obrambna agencija), katere naloga je ugotavljati operativne potrebe, pospeševati ukrepe za njihovo zadovoljevanje, prispevati k določanju in po potrebi izvajanju vseh ukrepov, ki so potrebni za krepitev industrijske in tehnološke osnove obrambnega sektorja, sodelovati pri določanju evropske politike na področju zmogljivosti in oboroževanja ter pomagati Svetu pri ocenjevanju napredka vojaških zmogljivosti.
An Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency) shall be established to identify operational requirements, to promote measures to satisfy those requirements, to contribute to identifying and, where appropriate, implementing any measure needed to strengthen the industrial and technological base of the defence sector, to participate in defining a European capabilities and armaments policy, and to assist the Council in evaluating the improvement of military capabilities.
2 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0834
(2) Osnutek ustavne pogodbe za Evropo, ki ga je pripravila Evropska konvencija in kakor je predstavljen med zasedanjem Evropskega sveta v Solunu, predvideva ustanovitev Evropske agencije za oboroževanje, raziskovanje in vojaške zmogljivosti zaradi opredelitve operativnih zahtev, spodbujanja ukrepov za izpolnitev teh zahtev, prispevka k opredeljevanju in, kjer je to primerno, izvedbi vseh ukrepov, potrebnih za krepitev industrijske in tehnološke podlage obrambnega področja, sodelovanja pri politiki evropskih zmogljivosti in oboroževanja ter zaradi pomoči Svetu pri ocenjevanju krepitve vojaških zmogljivosti.
(2) The draft treaty establishing a Constitution for Europe elaborated by the European Convention, as presented during the European Council at Thessaloniki, provides for the establishment of a European Armaments, Research and Military Capabilities Agency to identify operational requirements, to promote measures to satisfy those requirements, to contribute to identifying and, where appropriate, implementing any measure needed to strengthen the industrial and technological base of the defence sector, to participate in defining a European capabilities and armaments policy, and to assist the Council in evaluating the improvement of military capabilities.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0404
Glede trajanja operacije je bilo dogovorjeno, da sklep EU lahko vsebuje klavzulo za revizijo in po možnosti cilj za dokončanje operacije ob upoštevanju vojaške in operativne ocene, ki jo da ZEU, ter potrebe po vzdrževanju pragmatičnega in prilagodljivega pristopa v ukrepanju ZEU.
On the duration of the operation, it was agreed that the EU decision may include a review clause and possibly a target for the termination of the operation with due regard to the military and operational assessment provided by the WEU and to the need for maintaining a pragmatic and flexible approach in the WEU's action.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0834
Osnutek ustavne pogodbe za Evropo, ki ga je pripravila Evropska konvencija in kakor je predstavljen med zasedanjem Evropskega sveta v Solunu, predvideva ustanovitev Evropske agencije za oboroževanje, raziskovanje in vojaške zmogljivosti zaradi opredelitve operativnih zahtev, spodbujanja ukrepov za izpolnitev teh zahtev, prispevka k opredeljevanju in, kjer je to primerno, izvedbi vseh ukrepov, potrebnih za krepitev industrijske in tehnološke podlage obrambnega področja, sodelovanja pri politiki evropskih zmogljivosti in oboroževanja ter zaradi pomoči Svetu pri ocenjevanju krepitve vojaških zmogljivosti.
The draft treaty establishing a Constitution for Europe elaborated by the European Convention, as presented during the European Council at Thessaloniki, provides for the establishment of a European Armaments, Research and Military Capabilities Agency to identify operational requirements, to promote measures to satisfy those requirements, to contribute to identifying and, where appropriate, implementing any measure needed to strengthen the industrial and technological base of the defence sector, to participate in defining a European capabilities and armaments policy, and to assist the Council in evaluating the improvement of military capabilities.
Prevodi: sl > en
1–4/4
vojaška in operativna ocena