V ranžirni postaji ali depoju, ko je vlak v mirovanju, z izključeno vlečno močjo in aktivno močjo, ki jo črpa iz vozne mreže in ki presega 10 kW na vozilo, skupni faktor moči, ki izhaja iz obremenitve vlaka ne sme biti nižji od 0,8, pri čimer je ciljna vrednost 0,9.
For yards or depot, when a train is stationary, with traction power off, and the active power taken from the overhead line is greater than 10 kW per vehicle, the total power factor resulting from the train load shall not be less than 0, 8, but with a target value of 0, 9.