Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–19/19
vreča za zbiranje vzorcev
1 Pravna redakcija
DRUGO
Izračun popravka koncentracije škodljivih snovi v vreči za zbiranje vzorcev
Calculation of the corrected concentration of pollutants in the sampling bag
2 Pravna redakcija
DRUGO
Izračun popravljenih koncentracij škodljivih snovi v vreči za zbiranje vzorcev:
Calculation of the corrected concentration of pollutants in the sampling bag:
3 Pravna redakcija
DRUGO
Vreče (B) za zbiranje vzorcev razredčenega izpušnega plina in zraka za redčenje med preskusom;
Bags (B), for collecting samples of the diluted exhaust gas and the dilution air during the tests;
4 Pravna redakcija
DRUGO
Vreče (B) za zbiranje vzorcev razredčenega izpušnega plina in zraka za redčenje med preskusom.
Bags (B) for collecting samples of diluted exhaust gas and of dilution air during the test.
5 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31983L0351
Vreče (B) za zbiranje vzorcev razredčenega izpušnega plina in zraka za redčenje med preskusom;
Bags (B), for collecting samples of the diluted exhaust gas and of the dilution air during the test;
6 Pravna redakcija
DRUGO
C CO = koncentracija CO v razredčenih izpušnih plinih v vreči za zbiranje vzorcev, izražena v ppm.
GCO = concentration of CO in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag, expressed in ppm.
7 Pravna redakcija
DRUGO
C CO2 = koncentracija CO 2 v razredčenih izpušnih plinih v vreči za zbiranje vzorcev, izražena z vol. %;
Ceo, = concentration of COi in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag, expressed ĂŤn % volume;
8 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31993L0116
C CO2 = koncentracija CO 2 v razredčenih izpušnih plinih v vreči za zbiranje vzorcev, izražena z vol. %;
Ceo, = concentration of COi in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag, expressed Ín % volume;
9 Pravna redakcija
DRUGO
C HC = koncentracija HC v razredčenih izpušnih plinih v vreči za zbiranje vzorcev, izražena v ppm ekvivalenta ogljika;
CMC = concentration of HC in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag, expressed in ppm carbon equivalent;
10 Pravna redakcija
DRUGO
Sistem vreč za vzorce se lahko uporablja za zbiranje sorazmernih vzorcev zraka, ki izhaja iz prostora, in zraka, ki prihaja v prostor.
A bag sampling system may be used to collect a proportional sample of the air withdrawn from and admitted to the enclosure.
11 Pravna redakcija
DRUGO
Z ventili za izbiranje, nastavljenimi na položaj 'pripravljenost', se prazne vreče za vzorčenje priključijo na sistema za zbiranje vzorcev razredčenih izpušnih plinov in vzorcev zraka za redčenje.
With the sample selector valves in the 'standby' position, connect evacuated sample collection bags to the dilute exhaust and dilution air sample collection systems.
12 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 22003A1231(02)
na zunanjo stran plastičnih vrečk za zbiranje vzorcev se napiše datum in ime plovila z neizbrisljivim črnilom in navede, ali je vzorec surovina, proizvod v predelavi ali končni proizvod.
on the outside of the plastic bags used for collecting the samples, write the date and the vessel's name in permanent ink and mention whether the sample is a raw material, a product undergoing processing or a finished product.
13 Pravna redakcija
DRUGO
Vreča za vzorce, ki še ni bila uporabljena za zbiranje vzorcev izpušnih plinov, se napolni z zrakom (ali kisikom) in referenčnim plinom NO, odmerjenima tako, da nastane mešanica, ki je v merilnem območju analizatorja.
A sampling bag which has not already been used to collect samples of exhaust gases shall be filled with air (or oxygen) and NO reference gas, which will be metered in such a way as to enable a mixture lying within the measuring range of the analyser to be obtained.
14 Pravna redakcija
DRUGO
Takoj ko je mogoče, se vzorci izpušnih plinov in zraka za redčenjeiz 'prehodne' vreče prenesejo v analitični sistem in obdelajo, tako da so v 20 minutah po končanem zbiranju vzorcev na vseh analizatorjih že stabilizirani rezultati vzorca izpušnih plinov.
As soon as possible transfer the 'transient' exhaust and dilution air samples to the analytical system and process the samples so as to obtain a stabilized reading of the exhaust sample on all analysers within 20 minutes of the end of the sample collection part of the test.
15 Pravna redakcija
DRUGO
Takoj ko je mogoče, se vzorci izpušnih plinov in zraka za redčenje iz 'stabilizirane' vreče prenesejo v analitični sistem in obdelajo, tako da so v 20 minutah po končanem zbiranju vzorcev na vseh analizatorjih že stabilizirani rezultati vzorca izpušnih plinov.
As soon as possible transfer the 'stabilized' exhaust and dilution air samples to the analytical system and process the samples in order to obtain a stabilized reading of the exhaust sample on all analysers within 20 minutes of the end of the sample collection part of the test.
16 Pravna redakcija
DRUGO
Takoj ko je mogoče, se vzorci izpušnih plinov in zraka za redčenje po vročem zagonu iz 'prehodne'vreče prenesejo v analitični sistem in obdelajo, tako da so v 20 minutah po končanem zbiranju vzorcev na vseh analizatorjih že stabilizirani rezultati vzorca izpušnih plinov.
As soon as possible transfer the hot start 'transient' exhaust and dilution air samples to the analytical system and process the samples in order to obtain a stabilized reading of the exhaust sample on all analysers within 20 minutes of the end of the sample collection part of the test.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0116
CCO2 = koncentracija CO2 v razredčenih izpušnih plinih v vreči za zbiranje vzorcev, izražena z vol. %;
CCO2 = concentration of CO2 in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag, expressed in % volume;
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0116
CHC = koncentracija HC v razredčenih izpušnih plinih v vreči za zbiranje vzorcev, izražena v ppm ekvivalenta ogljika;
CHC = concentration of HC in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag, expressed in ppm carbon equivalent;
19 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
upogljiva slamica za zbiranje vzorcev izdihanega zraka v ustrezne vrečke podatkovni list za dokumentacijo bolnika navodilo za uporabo etikete s črtno kodo in nalepka
Data sheet for patient documentation Package leaflet Page of Barcode labels and sticker
Prevodi: sl > en
1–19/19
vreča za zbiranje vzorcev