Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–7/7
vzgojni nadzor
1 Končna redakcija
DRUGO
vzgojni nadzor
education of young offenders
2 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Zagotovitev ustreznega nadzora nad prehrano v vzgojno izobraževalnem sistemu.
Assuring proper control of nutrition in the education and traning system.
3 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 7
(10) Če mladoletnik navodil ali prepovedi ne izpolnjuje, jih lahko sodišče nadomesti z izrekom vzgojnega ukrepa nadzorstva.
(10) If a juvenile fails to comply with the instructions or prohibitions imposed, the court may substitute these for the correctional measure of supervision.
4 Objavljeno
okolje
DRUGO: Konvencija o človekovih pravicah-EN
d pripor mladoletnika na podlagi zakonite odločbe zaradi nadzorovanja vzgojne ali zakonit odvzem prostosti mladoletniku zato, da bi ga privedli pred pristojno oblast;
d the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority;
5 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 1994-33
d) pridržanje mladoletnika na podlagi zakonite odločbe zaradi vzgojnega nadzorstva ali zakonit odvzem prostosti mladoletniku zato, da bi ga privedli pred pristojno oblast,
d. the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent. legal authority;
6 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
d) pridržanje mladoletnika na podlagi zakonite odločbe zaradi vzgojnega nadzorstva ali zakonit odvzem prostosti mladoletniku zato, da bi ga privedli pred pristojno oblast,
(d) the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority;
7 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 7
(1) Vzgojni ukrep razen ukrep nadzorstva, se lahko izreče tudi polnoletnemu za prekršek, ki ga je storil kot mladoletnik, če bi bilo to glede na naravo prekrška, glede na njegove osebne lastnosti in druge okoliščine smotrno.
(1) A correctional measure, except for the measure of supervision, may also be imposed on an adult person who committed a misdemeanour as a juvenile, if this would be expedient given the nature of the misdemeanour and his personal traits and other circumstances.
Prevodi: sl > en
1–7/7
vzgojni nadzor