Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–9/9
vzpostaviti omrežje ploskev
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1091
Vzpostavitev omrežja trajnih opazovalnih ploskev
Establishment of the network of permanent observation plots
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1091
SKUPNE METODE ZA VZPOSTAVITEV OMREŽJA TRAJNIH OPAZOVALNIH PLOSKEV ZA INTENZIVNO IN STALNO SPREMLJANJE
COMMON METHODS FOR THE ESTABLISHMENT OF A NETWORK OF PERMANENT OBSERVATION PLOTS FOR INTENSIVE, CONTINUOUS MONITORING
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1091
za vzpostavitev ali razširitev omrežja trajnih opazovalnih ploskev za intenzivno in stalno spremljanje,
to establish or extend the network of permanent observation plots for the intensive and continuous surveillance,
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1091
Do 30. junija 1994 se konča izbiranje ploskev in postavi več kakor 50 % ploskev, v skladu z enotnimi metodami za vzpostavitev omrežja trajnih opazovalnih ploskev za intenzivno in stalno spremljanje (glej Prilogo I).
By 30 June 1994, the selection of the plots shall be completed and over 50 % of the plots shall be installed, according to the common methods for the establishment of a network of permanent observation plots for intensive, continuous monitoring (see Annex I).
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1091
ukrepi zadevajo vzpostavitev ali razširitev omrežja trajnih opazovalnih ploskev za intenzivno in stalno spremljanje
the measures relate to establishing or extending the network of permanent observation plots for the intensive and continuous surveillance
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1545
se ukrepi nanašajo na vzpostavitev ali razširitev omrežja trajnih opazovalnih ploskev za intenzivno in stalno spremljanje:
the measures relate to establishing or extending the network of permanent observation plots for the intensive and continuous surveillance:
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1091
vzpostavitvi ali razširitvi na usklajen in složen način omrežja trajnih opazovalnih ploskev, ki je potrebno za intenzivno in stalno spremljanje;
establish or extend, in a coordinated and harmonious way, a network of permanent observation plots required for such intensive, continuous surveillance;
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1545
Namen programa, navedenega v členu 2(1) Uredbe 3528/86 in njenih spremembah, je vzpostaviti omrežje trajnih opazovalnih ploskev v državah članicah Skupnosti in zbirati podatke z intenzivnim in stalnim spremljanjem.
The purpose of the scheme mentioned in Article 2(1) to Regulation 3528/86 and its amendments is to establish a network of permanent observation plots in the Member States of the Community and to collect data by intensive and continuous surveillance.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1091
Namen programa, navedenega v členu 2(1) Uredbe (EGS) št. 3528/86 in njenih spremembah, je vzpostaviti omrežje trajnih opazovalnih ploskev v državah članicah Skupnosti in zbirati podatke z intenzivnim in stalnim spremljanjem.
The purpose of the scheme mentioned in Article 2 (1) to Regulation (EEC) No 3528/86 and its amendments is to establish a network of permanent observation plots in the Member States of the Community and to collect data by intensive and continuous surveillance.
Prevodi: sl > en
1–9/9
vzpostaviti omrežje ploskev