Temporary additional charges for using non-upgraded parts of the network with vehicles in international traffic complying with the limit values of the Directive shall be levied in a non discriminatory manner.

Temporary additional charges for using non-upgraded parts of the network with vehicles in international traffic complying with the limit values of the Directive shall be levied in a non-discriminatory manner, differentiated in particular as regards the treatment of vehicles with or without air suspension systems, whereby vehicles fitted with air suspension should pay lower charges (at least 25% less).

If adherence to these characteristics proves difficult on certain sections of the network, temporary solutions, which ensure compatibility in the future, may be implemented.'

If adherence to these characteristics proves difficult on certain sections of the network temporary solutions that ensure compatibility in the future may be implemented.

If compliance with these characteristics proves difficult on certain sections of the network, temporary solutions, which ensure compatibility in the future, may be implemented.

It appears that such temporary prohibition of the provision of voice telephony on the cable TV network can be justified on the same grounds as for telecommunications networks.

Normally the notifications referred to in the previous paragraphs of this Article shall be communicated electronically within the integrated network set up for this purpose, unless for imperative technical reasons it is necessary to use other means of communication temporarily.

Normally the notifications referred to in the previous paragraphs of this Article shall be communicated electronically within the integrated network setup for this purpose, unless for imperative technical reasons it is necessary to use other means of communication temporarily.

(5) Commission Decision 2002/907/EC of 15 November 2002 temporarily recognising the surveillance network system for bovine holdings introduced in France under Council Directive 64/432/EEC fn, is to be incorporated into the Agreement.

Commission Decision 2002/907/EC of 15 November 2002 temporarily recognising the surveillance network system for bovine holdings introduced in France under Council Directive 64/432/EEC (OJ L 313, 16.11.2002, p. 32)."

Normally the notifications referred to in the previous paraghraphs of this Article shall be communicated electronically within the integrated network set up for this purpose, unless for imperative technical reasons it is necessary to use other means of communication temporarily.

The notifications referred to in paragraphs 2 and 3 shall be communicated electronically within the integrated network set-up for the SIGL management of the textile licences, unless for imperative technical reasons it is necessary to use other means of communication temporarily.

Any notices to be given hereunder shall be given to the Commission and shall be communicated electronically within the integrated network set up for this purpose, unless for imperative technical reasons it is necessary to use other means of communication temporarily.

Telematic networks concerning the enlargement of the European Union, notably through the implementation of efficient electronic communication between, on one side, the translation services of the Commission and the Council and, on the other side, the temporary translation/revision offices that may be set up in each candidate country.

All reports provided for in these provisions shall be addressed to the Commission of the European Communities and sent electronically via the integrated network set up for this purpose, save where overriding technical reasons provisionally make it necessary to use another means of communication.

Any notices to be given under this Regulation shall be given to the Commission of the European Communities and shall be communicated electronically via the integrated network set up for this purpose, unless for imperative technical reasons it is necessary to use other means of communication temporarily.

3. The possible merits of a combination of market splitting, or other market based mechanisms, for solving `permanent' congestion and counter-trading for solving temporary congestion shall be immediately explored as a more enduring approach to congestion management.

As to temporarily cases, it is recommended that the target system is reached either by 2010 (cases T1), an objective set in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network, or by 2020 (cases T2').

The exclusive right of reproduction should be subject to an exception to allow certain acts of temporary reproduction, which are transient or incidental reproductions, forming an integral and essential part of a technological process and carried out for the sole purpose of enabling either efficient transmission in a network between third parties by an intermediary, or a lawful use of a work or other subject-matter to be made.

If adherence to these characteristics proves difficult on certain sections of the network, temporary solutions, which ensure compatibility in the future, may be implemented."

This possibility, which makes it possible to open a route temporarily, should not, however, hinder the subsequent adoption, when this can be reasonably envisaged, of specifications corresponding to the highest speed, which offer the best possible network performances.

The notifications referred to in paragraphs 1 and 2 shall be communicated electronically within the integrated network set up for this purpose, unless for imperative technical reasons it is necessary to use other means of communication temporarily.

Commission Decision 2002/907/EC of 15 November 2002 temporarily recognising the surveillance network system for bovine holdings introduced in France under Council Directive 64/432/EEC(5), is to be incorporated into the Agreement.

on a transitional basis, in accordance with the common provisions set out in Annex I, to - a centralized national network, or - the issuing of an individual radiological monitoring document to every outside worker, in which case the common provisions of Annex II shall also apply;

The possible merits of a combination of market splitting, or other market based mechanisms, for solving "permanent" congestion and counter-trading for solving temporary congestion shall be immediately explored as a more enduring approach to congestion management.

The acts of transmission and of provision of access referred to in paragraph 1 include the automatic, intermediate and transient storage of the information transmitted in so far as this takes place for the sole purpose of carrying out the transmission in the communication network, and provided that the information is not stored for any period longer than is reasonably necessary for the transmission.

As to temporarily cases, it is recommended that the target system is reached either by 2010 ("T1" cases), an objective set in European Parliament and Council Decision No 1692/96/EC of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network, or by 2020 ("T2" cases).

As to tempory cases, it is recommended that the target system is reached either by 2010 (cases "T1"), an objective set in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network, or by 2020 (cases "T2").

As to temporarily cases, it is recommended that the target system is reached either by 2010 (cases "T1"), an objective set in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network, or by 2020 (cases "T2").

Where consent of the users or subscribers has been obtained for the processing of location data other than traffic data, the user or subscriber must continue to have the possibility, using a simple means and free of charge, of temporarily refusing the processing of such data for each connection to the network or for each transmission of a communication.

To that end, it shall, inter alia, produce and, on an ad hoc basis, commission research papers, arrange seminars, enrich the transatlantic dialogue by organising activities similar to those of the WEU Transatlantic Forum and maintain a network of exchanges with other research institutes and think-tanks both inside and outside the European Union.

The exemptions from liability established in this Directive cover only cases where the activity of the information society service provider is limited to the technical process of operating and giving access to a communication network over which information made available by third parties is transmitted or temporarily stored, for the sole purpose of making the transmission more efficient;

Where an information society service is provided that consists of the transmission in a communication network of information provided by a recipient of the service, Member States shall ensure that the service provider is not liable for the automatic, intermediate and temporary storage of that information, performed for the sole purpose of making more efficient the information's onward transmission to other recipients of the service upon their request, on condition that:

Whereas the Commission has adopted several decisions concerning the Animo computerized network, in particular Decision 91/398/EEC of 19 July 1991 on a computerized network linking veterinary authorities (Animo) (3), Decision 92/486/EEC of 25 September 1992 establishing the form of cooperation between the Animo host centre and Member States (4) and Decision 93/227/EEC of 5 April 1993 on the provisional setting-up of the Animo computerized network in Italy (5);