(1) Določila zakonov, ki določajo standarde, tehnične normative in norme kakovosti, razen tistih, določenih s predpisi s področja varstva okolja, se ne uporabljajo za blago, ki se v ekonomsko cono vnaša zaradi skladiščenja ali predelave, dodelave oziroma popravila in tam ni sproščeno v prosti promet ter za blago, ki se zaradi predelave, dodelave oziroma popravila v skladu s carinskimi predpisi začasno iznaša iz ekonomske cone na preostalo carinsko območje Republike Slovenije.
(1) Law provisions defining the standards, technical norms and quality norms, other than those defined by environmental regulations, shall not apply to goods which are placed into the economic zone for the purpose of warehousing or processing, working or repair, and are there not released into free circulation, neither to goods which are temporarily removed from the economic zone to the remaining customs territory of the Republic of Slovenia due to processing, working or repair in accordance with customs regulations.