the provision of transfer of communication facilities as part of the transfer of control procedure.

Ensuring Equal Opportunities

g the provision of facilities enabling non-speakers of a regional or minority language living in the area where it is used to learn it if they so desire;

c) Providing of information on respective production and possibilities of its exchange;

3.5 The Parties shall encourage the cooperation of municipalities and their associations through consultation and mutual effort to create conditions for cooperation and foster direct contacts between the municipal authorities, each Party within the frame of its national legislation.

g) exchange experts for common and mutual improving of the quality of work as part of the fight against organized crime, for providing opportunities for further education of the experts in order to obtain a higher degree of professional knowledge, and for mutual comprehension of means and methods of the fight against crime and of results of up-to-date criminal police techniques;

Provision of such opportunities must take account of the need to preserve confidentiality and of the convenience to the parties.

Establishing and monitoring EU indicators on providing equal opportunities for women and men in the field of science and research

desiring to make it possible for their airlines to have a fair and equal opportunity to provide the air services under this Agreement;

Each Party shall allow a fair and equal opportunity for the airlines of the other Party to provide the air services under this Agreement.

f to encourage direct participation by representatives of the users of a given regional or minority language in providing facilities and planning cultural activities;

Level of providing equal opportunities to women and men in treating and assisting the partners in divorce, child custody arrangements, regulation of alimonies and contacts with children, etc.

Each Party shall allow a fair and equal opportunity for the airlines of both Parties to compete in providing the international air transportation governed by this Agreement.

The Resolution on the National Programme for Equal Opportunities for Women and Men therefore determines certain most important measures in individual areas with the view to raising awareness of various public groups about issues and measures to achieve equal opportunities.

Slovenia undertook to adopt a national programme for equal opportunities for women and men already under the Beijing Platform for Action ( Pekinška deklaracija and Izhodišča za ukrepanje;

Motivated by the huge potential of renewable energy in providing decentralised access to energy, particularly in developing countries, and access to energy for isolated and remote regions and islands,

motivated by the huge potential of renewable energy in providing decentralized access to energy, particularly in developing countries, and access to energy for isolated and remote regions and islands,

However, there are certain areas that require more vigorous activities aiming at ensuring equal opportunities for women and men and the adoption and implementation of specific measures for which specific resources must be allocated.

These areas include gender mainstreaming, work, knowledge-based society, social welfare, gender relations and decision-making.

A survey of progress made and the designing of new appropriate measures aiming at gender equality require that systematic monitoring of the status of women and men in social and private life be carried out.

The Parties recognize that government subsidies and support may adversely affect the fair and equal opportunity of airlines to compete in providing the international air transportation governed by this Agreement.

States Parties with relevant expertise shall consider providing technical assistance to States that are frequently countries of origin or transit for persons who have been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol.

For achieving this goal, it is important to focus on continuous cooperation among all partners, providing information and raising awareness on issues and measures aimed at achieving equal opportunities for women and men in the labour market, and on common development of policies and measures.

In the continuation, the indicators for monitoring the status of women and men are established for all areas of social life, on the basis of which the national programme sets the objectives and measures focused on providing equal opportunities for men and women.

Pursuant to Article 141 and some other articles of the Treaty, several pieces of secondary legislation have been adopted, under which Member States are required to adopt measures promoting equal opportunities and equal treatment of women and men in various areas.

Experience gained in implementing earlier policies and measures to provide equal opportunities for women and men has shown that the commitment and participation of specialized institutions dealing with this issue may not suffice to achieve gender equality.

In order to ensure equal opportunities for women and men, the creation of conditions facilitating an efficient and better quality reconciliation of family and professional responsibilities of mothers and fathers and those taking care of the elderly and other dependents, is of paramount importance.

be actively involved in the implementation of their policy orientations in the areas of increasing employability, entrepreneurial promotion, encouraging adaptability of companies and individuals, and ensuring equal opportunities, by encouraging their members to:

− provision of equal opportunities (support to people unemployed for a prolonged period of time in their re-establishment on the labour market, measures to promote inclusion in the labour market of older and disabled people, as well as other groups of unemployed people who fall into the category of less-employable, integration of the Romany population and equality between the sexes).

Gender mainstreaming is of crucial importance to achieve gender equality; the specific situation of women and men and the gender impacts of policies are taken into account already at the planning stage of regulations and other measures related to the areas relevant for promoting equal opportunities.

Individual energy saving will have to be encouraged by stimulating improvements in building insulation and the purchase of pure energy feedstocks and by promoting cogeneration68, etc. The possibility of introducing systems of quality assurance (ISO 9000) and environmental protection (ISO 14000) will have to be exploited more.

In providing responsible and quality parenthood and partnership, the educational, counselling and therapeutic support to the partners is important and should include, particularly in conflict resolution, cooperation of all the relevant institutions and provide equal opportunities for women and men during the entire process.

Implementation of an inter-sectoral pilot project which will determine the factors and possibilities for acceleration of local sustainable supply chains, in particular in the area of supply with vegetables and fruits, by elaboration of a proposal for the model of organization of local sustainable supply chains for public institutions following the principles for assurance of foodstuff/food safety.

Through the curricula, programmes, the methods of teaching and directly through the relationships between the genders during lessons and extra-curriculum activities, the stereotypes and gender roles are formed. Therefore it is important that the entire system of education and schooling is based on providing equal opportunities for women and men and that it introduces certain special measures that will eliminate inequalities and overcome stereotypical gender social roles in different areas, ranging from directing to certain educational programmes to promoting different sports activities.

In compliance with the Act on Equal Opportunities for Women and Men, the Resolution on the National Programme for Equal Opportunities for Women and Men defines relevant objectives and measures, responsibility for the implementation of the measures, gender-disaggregated data which is to be collected, processed and analysed, the method of monitoring and reporting on the implementation of the national programme, and the indicative resources allocated for the implementation of those measures and the means of providing those resources.

In those discussions the Parties intend to explore various coordination options, such as creating a high-level interface council that would meet once or twice a year to discuss policy issues and future system planning, a small GPS-GALILEO secretariat to share interface data and provide day-to-day coordination, and liaison officers as mutually agreed.

3 In general terms, if the required audit reveals that opportunities exist for waste prevention at source, an applicant is expected to formulate and implement a waste prevention strategy, in collaboration with relevant local and national agencies, which includes specific waste reduction targets and provision for further waste prevention audits to ensure that these targets are being met.

The national programme sets out the objectives and measures for the implementation of the strategic orientations for establishing equal opportunities for women and men in the period 2005 - 2013. With a view to ensuring that the objectives and measures, as planned for the entire 8-years period, would not remain mere policy orientations, the Act on Equal Opportunities for Women and Men lays down that each two years a periodic plan be prepared, specifying the activities to be carried out over the next two years.

Subject to applicable export controls, the Parties agree to make publicly available on a non-discriminatory basis, sufficient information concerning their respective unencrypted civil satellite-based navigation and timing signals and augmentations, to ensure equal opportunity for persons who seek to use these signals, manufacture equipment to use these signals, or provide value-added services which use these signals.

Noting the provisions of the Universal Declaration of Human Rights (1948), the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (1979), the United Nations Convention on the Rights of the Child (1989), the Beijing Declaration and Platform for Action (1995), the International Labour Organization's Declaration on Equality of Opportunity and Treatment for Women Workers (1975), the International Labour Organization's Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow-up (1998), as well as the international labour Conventions and Recommendations aimed at ensuring equality of opportunity and treatment for men and women workers, in particular the Convention concerning Workers with Family Responsibilities, 1981, and

Providing of information on respective production and possibilities of its exchange;

Apart from the possibility of imposing public service obligations, Member States may also give aid of a social character.

Employment and occupation are key elements in guaranteeing equal opportunities for all and contribute to integration in society.

Employment and occupation are key elements in guaranteeing equal opportunities for all and contribute to integration in society.

To ensure the complete elimination of air and gas from the measuring system, blow-off devices, if possible with small windows, shall be placed at appropriate positions.

To permit rapid evacuation in the event of wreck or fire, the accommodation must be provided with emergency exits, distant from each other if possible, and where possible to port and starboard.

1. with due care and diligence it estimates that the company can remove the causes of overindebtedness with appropriate measures of ensuring capital adequacy, and

established for the purpose, in particular, of ensuring that fishing is carried out along rational lines and that conditions for the sale of their members' products are improved, by taking such measures as will:

Size data sampling should preferably be run under strict and well described random sampling schemes which are necessary to provide unbiased figures for the sizes taken.

to provide information and/or distribution facilities accessible through a public telecommunications network, clearly and continuously identifying the information provider or providers as such.