in disputes on lease or tenancy relations.

(d) Leasing, except where the lease results in ownership being transferred to the lessee;

(7) Ownership of an aircraft is not a condition for the issue or extension of validity of an operating license, but an applicant must have one or more aircraft at his disposal, through ownership or any form of lease agreement which shall be submitted to the Administration prior to the issue of an operating license.

(e) the term "shipowner" means the owner of the ship or any other organization or person, such as the manager or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the shipowner and who on assuming such responsibility has agreed to take over all the attendant duties and responsibilities.

For those elements supplied by the buyer which were purchased or leased by the buyer, the addition would be the cost of the purchase or the lease.

(a) Purchase, rent or leasing of land and existing buildings irrespective of whether the lease results in ownership being transferred to the lessee;

(c) any charterer (howsoever described, including a bareboat charterer), manager or operator of the ship;

5. The conclusion of other legal transactions such as loans, insurance, rental, leasing, and service transactions and other legal transactions between living persons

(7) In the case of a short-term hire contract for satisfying the temporary needs of an air carrier or in other exceptional circumstances, the Administration may excuse the requirement referred to in paragraph five of this Article.

In disputes on the existence of a lease or tenancy, the amount in dispute shall be defined as the value of one year` s rent, unless the lease or tenancy agreement is concluded for a shorter period of time.

(1) The provisions on hire purchases from this chapter shall also apply to other agreements with the same substance, such as a lease contract containing a provision that the leased goods become the consumer's property, provided a lease payment is made for an agreed time.

charterer's name;

farm rent

All partners on a group holding who take part in the farm work on the holding are considered as being as holders.

A tenant farmer may transfer the released land to the owner provided that the lease is terminated and the requirements relating to the transferee laid down in Article 11(2) of Regulation (EC) No 1257/1999 are complied with.

1 The master shall not be constrained by the Company, the charterer or any other person from taking or executing any decision which, in the professional judgement of the master, is necessary to maintain the safety and security of the ship.

the name and address of its owner, operator or charterer.

name and address of owner, operator or charterer.

Agricultural land being farmed by the holding being surveyed and which is the property of the holder or farmed by him as usufructuary or heritable long-term lease holder or under some other equivalent type of tenure.

2. financial leasing is conveying resources by lease the duration of which is approximately equal to the life expectancy of the resource which is the object of the lease and with respect to which the lessee receives most of the benefit of the use of the resource and accepts the entire risk of the transaction.

its catches are separately registered from those of other vessels flying its flag;

the vessel is not authorised to fish during the charter period against the quota or fishing possibilities allocated to itself;

2 parties responsible for deciding the employment of the ship, including time or bareboat charterer(s) or any other entity acting in such capacity;

3 in cases when the ship is employed under the terms of a charter party, the contact details of those parties, including time or voyage charterers.

As regards the conditions for early retirement support, specific problems arising where a holding is transferred by several transferors or by a tenant farmer should be solved.

The information transmitted to the Commission by the Member States shall include the internal fleet register number as provided for in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 2090/98 of 30 September 1998 concerning the fishing vessel register of the Community(9), together with details of the home port and the names of the owner or charterer of the vessel, and shall be accompanied by the notification that the master of the vessel has been informed of the measures in force for the area or areas where the vessel will be fishing in the Convention area.

This heading covers costs which are paid by the tenant on behalf of and in lieu of the owner (e. g. land tax and depreciation in respect of major repairs whose cost is borne by the tenant) and which cannot be recovered by the tenant.

owner or charterer of vessel,

(g) name of owner or charterer of the vessel;

(e) name and address of the owner or charterer;

(c) vessel charterer, where applicable;

'company' means the owner of a ro-ro ferry or any other organization or person such as the manager, or the bareboat charterer, who has assumed responsibility for operating the ro-ro ferry from the owner;

'company' shall mean the owner of a passenger ship or any other organisation or person such as the manager or the bareboat charterer, who has assumed responsibility for operating the passenger ship from the owner,

A tenant farmer may transfer the released land to the owner provided that the lease is terminated and the requirements relating to the transferee laid down in Article 11(2) of Regulation (EC) No 1257/1999 are complied with.

The cost of major repairs to buildings which increases their value (major maintenance) is not included under this heading, even if the cost of such work is borne by the tenant (see instructions concerning rent paid, heading 85).

Rent paid (in cash or in kind) for rented land and buildings.

'Company' means the owner of the ship or any other organization or person such as the manager or the bareboat charterer, who has assumed the responsibility for operation of the ship from the shipowner and who on assuming such responsibility has agreed to take over all the duties and responsibility imposed by the Code.

(vi) names and addresses of owner(s) and where relevant, the charterer;

Amount of rent currently paid for comparable land (including buildings, plantations and woodland), including only the farm business part of the rental value of the dwellinghouse.

Only the farm business part of the rental value of the tenant's farmhouse (when this is covered by the rent) is included.

Expenditure linked to leasing contracts (taxes, interest, insurance costs, etc.) and operating costs.

Maintenance (tenant-type) of buildings and land improvements including greenhouses, frames and supports.

Insurance premiums (fire, flood, etc.) for the buildings in owner occupation, which in the case of tenant farming are normally paid by the landlord.

name(s) and address(es) of the owner(s) or charterer(s) and, if the owner is a corporate body or a partnership, the members thereof,

Community aid paid to the lessor shall be used in its entirety for the benefit of the lessee by means of a uniform reduction in all the leasing rentals for the duration of the leasing period.

name(s) and address(es) of the owner(s) or of the charterer(s) and, if the owner is a corporate body or a partnership, its representative(s),

The Community aid in respect of leasing contracts referred to under point B.3 shall be paid to the lessee in one or more tranches in respect of leasing rentals effectively paid.

name(s) and address(es) of the owner(s) or charterers) and, if the owner is a corporate body or a partnership, its representative(s),

The Community aid in respect of leasing contracts referred to under point 3.3 is paid to the lessee in one or more tranches in respect of leasing rentals effectively paid.

Expenditure incurred in relation to leasing operations is eligible for co-financing under the European Refugee Fund subject to the rules set out in points A and B.