ob upoštevanju pisnih in ustnih izjav, ki so jih posamezni kandidati za komisarje podali v okviru predstavitev na odborih Evropskega parlamenta, in ocen teh kandidatov, ki so jih po zaslišanju podali predsedniki odborov,
having regard to the written and oral statements made by each of the candidate Commissioners in the course of their hearings by the European Parliament's committees, and the assessments of these candidates as presented by the committees' chairpersons following the hearings,